Как сказано в объяснении всё дело в ошибке при написании имени.
Изначально правительство Гонконга заявило, что у него не было никаких правовых оснований задерживать американца, поскольку запрос не соответствовал местному законодательству.
Представитель местных властей рассказал, что в документах миграционной службы разоблачитель ЦРУ значился как Эдвард Джозеф Сноуден, американская же сторона в документах называла Эдвард Джеймс Сноуден. При этом, в некоторых бумагах он значился просто как Эдвард Дж. Сноуден. В связи с этим задерживать его не стали. Позже Сноуден покинул Гонконг и сейчас, предположительно, находится в транзитной зоне аэропорта Шереметьево в Москве.
