Песня "В лесу родилась ёлочка" и поздравление с Рождеством на русском языке прозвучали во вторник вечером в трансляции по австрийскому общественному телевидению ORF традиционного Рождественского концерта из Вены — одного из центральных событий празднования Рождества в Вене и, благодаря телевидению, во многих европейских странах. В концерте 2014 года впервые столь явно прозвучала русская тема.
Известный российский тенор Дмитрий Корчак заменил в этом году знаменитого мексиканца Рамона Варгаса, который заболел незадолго до статусного концерта Christmas in Vienna, прошедшего в венском Концертхаусе в минувшую субботу. В среду вечером началась серия трансляций записи концерта по каналам ORF и европейскому телеканалу Arte. В результате двое из четырех певцов, участвовавших в концерте, оказались из России. Помимо Корчака, это живущая в Австрии российская сопрано Наталья Ушакова, болгарская меццо-сопрано Веселина Казарова и польский баритон Артур Ручински.
Из года в год организаторы составляют программу концерта так, что в нее входят, помимо классических и популярных рождественских песен, еще и рождественские песни разных народов, а интернациональный состав солистов поздравляет слушателей и зрителей на своих языках. В концерте принимают участие оркестр телерадиокомпании ORF и два хора — Академия пения (Singakademie) и Венский хор мальчиков (Wiener Saengerknaben). Наряду с произведениями Шуберта, Брамса, Брукнера, Бизе, Равеля и авторами популярных песен, в программу концерта включили в этом году и не так часто звучащую в Европе увертюру к опере Глинки "Руслан и Людмила", и "В лесу родилась ёлочка".
