Юристы уговорили Елизавету II отменить запрет покидать королевскую особу по завершении аудиенции, поворачиваясь спиной. Раньше это заставляло пятиться любого, кого королева принимала у себя.
Многолетняя традиция, устоявшаяся еще в средние века, пала под натиском кризиса. Юристы предупредили королеву, что в случае падения кого-либо при движении вспять, ей грозят судебные иски, а казне — реальный ущерб. Подать в суд на Ее Величество и выиграть его — ничего не стоит, действующие в Соединенном Королевстве нормы по защите здоровья и безопасности достойно охраняют права граждан в суде.
Однако себе в утешение королева настояла на том, чтобы два лица - старший королевский конюшенный и церемониймейстер дипломатического корпуса продолжали пятиться назад во время торжественных официальных приемов.
