Запиканное слово произносил персонаж актера Георгия Буркова: "Что за хреновина? Обезьяны там перемерзнут!" (обезьянок в фильме предложили поселить в сибирской тайге).
Напомним, по не так давно принятому закону в кинофильмах не должна звучать нецензурная лексика.
Однако слово "хреновина" в список нецензурных слов не входит - их всего четыре (плюс производные).
Журналисты радиостанции "Эхо Москвы" дозвонились Эльдару Рязанову. "Я посмотрел телевизионную программу. Там стоит возрастной ценз «6+», - сказал режиссер. - Это значит, что фильм «Гараж» могут смотреть дети старше 6 лет. Что уж тут запикивать?! Нет слов. Короче говоря, маразм крепчает".
Судиться с каналом Рязанов не намерен - в итоге он назвал случившееся "лучшей рекламой".
