Спектакль «Голубой щенок» является одним из любимых среди детской публики Екатеринбурга. Маленькие гости Театра Эстрады с большим удовольствием смотрели эту постановку. Последний раз на сцене театра ее можно было увидеть 6 июня, после чего спектакль был снят с репертуара.
Певец Александр Новиков на пресс-конференции обосновал свое решение тем, что «Голубой Щенок» «пропитан педофилией и гомоэротикой». Александра Новикова, мягко говоря, смущает не только название постановки, но и отдельные эпизоды, например, когда взрослый актер подходит к мальчику и говорит ему: «Ну и что, что голубой, пойдем со мной!».
Как пояснила «МК-Урал» режиссер-постановщик Марина Головина, спектакль идет в чистом виде и состоит из двух композиций: сам мультик «Голубой Щенок» и радиосказка, которую читает Алиса Фрейндлих. Постановка рассчитана на детей от полутора до 9 лет. В сказке задействовано 40 детей от четырех до 12 лет, а также около 5 взрослых персонажей. Это абсолютно наивная доступная детская сказка – предельно детский спектакль.
Однако и это не помешало Александру Новикову снять спектакль с репертуара. Его решение незамедлительно вызвало большой резонанс, поскольку не все согласились с позицией худрука.
– Никаких элементов педофилии, гомосексуализма здесь нет, пояснила «МК-Урал» Марина Головина. – Все высказывания Александра Новикова по поводу гомоэротики и гомосексуализма в спектакле я, как режиссер постановки, восприняла на свой счет и подаю на Новикова в суд. Не только я посчитала его высказывания оскорбительными: бабушка юной актрисы, которая играет голубого щенка сейчас слегла из-за сердечного приступа – женщину отпаивают валерьянкой.
Марина Головина допустила, что сам Новиков не видел спектакля, когда заявил, что он будет снят из репертуара. Кроме того, режиссер-постановщик предположила, что после мощного резонанса спектакль может быть даже возвращен на сцену.
– Разговоры об этом я уже слышала, – говорит Головина. – Руководство театра просто не ожидало, что будет такой общественный протест и сейчас задумывается о том, что на спектакле можно заработать. Наверняка, если его сейчас поставить в афишу, будут полные залы.
Возможно, одним иском эта история не закончится, и компенсировать моральный вред попросит и бабушка «Голубого Щенка», у которой на фоне заявлений Александра Новикова стало плохо с сердцем.
Сказка «Голубой Щенок» и мультипликационный фильм, созданный на ее основе в 1967 году, до сих пор пользуются большой популярностью. Это история о том, как щенок, который загадочным образом родился голубой масти, был всеми отвергнут. После различных злоключений он находит друзей и доказывает, что если окружающие тебя любят – быть не таким как все не сложно. После создания сказки ее неоднократно издавала фирма «Мелодия» на детских грампластинках, сейчас ее можно найти в формате CD-либо DVD- дисков. С конца девяностых, неожиданно для автора Юрия Энтина, название сказки начало ассоциироваться с гомосексуальной ориентацией.
Однако в последние годы автору сценария мультипликационного фильма «Голубой щенок» Юрию Энтину все чаще приходится отвечать на вопросы журналистов о двусмысленности названия детской сказки.
Корреспондент «МК-Урал» в беседе с Юрием Энтиным выяснил, что автор не в курсе того, что в Екатеринбурге используют результаты его интеллектуальной деятельности, без его разрешения. Однако о суть скандала известный российский поэт и драматург был осведомлен. Драматург подтвердил слова екатеринбургского режиссера и отметил, что «Голубой Щенок» – это «сказка про необычного человека, который выбивается из толпы, он честный, хороший и милый, но его травят за то, что он не похож на остальных». Юрий Энтин недоумевает, что в этом предосудительного и где здесь элемент гомосексуализма. Когда автор писал сказку, такое понятие, как «голубой» уже было известно обществу, но ни у кого не возникало таких двусмысленных ассоциаций.
– На самом деле, такое произошло первый раз за всю мою жизнь. С таким успехом можно запретить песню «Голубой вагон», – возмущается Юрий Энтин. – Вы же знаете, в тюрьме гомосексуалистов называют петухами, так что теперь, отменить сказку Александра Пушкина «Золотой петушок»?! Это хуже, чем в советские времена, когда везде искали крамолу. В русском языке существует слово «голубой» давно. И когда я писал сказку, никто втором значении этого слова не заикался. Ничего такого произведение не проповедует – это полная глупость.
Лично с шансонье Александром Новиковым Юрий Энтин не разговаривал и не планирует выяснять, как на такой «бескультурный» шаг решилось новое руководство театра. Саму постановку екатеринбургского Театра Эстрады Юрий Энтин не видел.
Также выяснилось, что Юрий Энтин даже не знал, что в Екатеринбурге театр Эстрады поставил шоу-балет по мотивам его сказки. И авторских отчислений не получал. Однако заниматься судебными тяжбами по восстановлению прав Юрий Энтин не планирует. Как пояснил сам драматург, у него много других забот: сейчас он готовится к своему юбилею, который будет праздновать в Кремле.
Журналист «МК-Урал» обратился с вопросом о возможном нарушении авторских прав к экс директору театра Эстрады Николаю Головину. Он допустил, что авторские отчисления, возможно, в Российское авторское общество (РАО) не переводились. «Не могу сказать точно, этими вопросами занимался другой сотрудник театра», – пояснил Головин.
Редакция «МК-Урал» будет следить за развитием событий.
