В ногу со временем
Совсем недавно при ТГПУ им.Л.Н.Толстого открылась региональная ассоциация учителей английского языка (TUELTA), которая была создана при поддержке посольства США в России.
Такие местные филиалы существуют уже во многих городах. Региональные отделения московского головного офиса Национального объединения преподавателей английского языка охватывают уже несколько десятков областных центров. В апреле этого года поступило предложение создать такой центр в Туле – и Тульский педагогический охотно вызвался сотрудничать.
Главная цель создания ассоциации – пропаганда изучения английского языка. Современная жизнь сложилась таким образом, что без владения базовым английским сложно быть перспективным сотрудником, желающим преуспеть в карьере. Английский язык медленно, но верно приобретает статус международного, «трансязыка». Предполагается, что образованный и серьезный человек должен его знать. Таковы законы времени.
– Мероприятия, проводимые нами при поддержке Офиса английского языка при посольстве США в Москве открывают, прежде всего, возможность общения с зарубежными коллегами, – рассказывает президент ассоциации TUELTA, проректор по международному сотрудничеству и образованию Жанна Фомичева. – С нами согласились работать ведущие специалисты в области изучения англоязычной литературы и методики ее преподавания. Это способствует созданию благоприятной среды для профессионального развития как учителей и преподавателей, так и студентов нашего вуза. На сегодня в Тульскую ассоциацию вступило уже около 70 человек.
Главное преимущество, которое получают вступившие в ассоциацию, – это оперативная информированность о современных приемах обучения английскому языку. Например, совсем недавно Тульская ассоциация получила в свое распоряжение редкие издания зарубежных коллег: по лингвострановедению, американистике, культуроведению и т.п. В России эти книги можно приобрести лишь в столице и за баснословную сумму. Теперь же тульские педагоги получили возможность использовать эти издания в читальном зале, абсолютно в свободном доступе. Использование этих пособий в практике преподавания английского языка должно способствовать формированию социокультурной компетенции у студентов и преподавателей.
Члены Тульской ассоциации также получают возможность участвовать в различных конференциях и мастер-классах, включая американские программы международного обмена «International Visitors Program». Участники этих мероприятий отбираются по принципу наибольшей активности и инициативности.
Джойса – в массы!
Недавно в музее-усадьбе «Ясная Поляна» стартовал международный проект «Сад гениев. Великолепная семерка». Первоочередная цель мероприятия – «привлечение внимания к проблеме распространения классического литературного наследия в мире». Тульский вуз, носящий имя именитого писателя, не остался в стороне – 6 сентября в его стенах прошла лекция Марка Трейнора, менеджера Центра Джеймса Джойса в Дублине, который рассказал студентам и преподавателям о раннем периоде жизни ирландского писателя, его образовании и первых произведениях, о зарубежном этапе творчества и неоднозначном отношении к своей стране, долгое время подчинявшейся Великобритании.
Используя исторические иллюстрации, яркие образы и детальнейшие подробности, лектор осветил важнейшие идеи творчества Джойса и его влияние не только на ирландскую литературную традицию (Самуэль Беккет, Шеймас Хини, Флэнн О’Брайен), но и на английский язык в целом. Уникальность Джойса, по словам Марка Трейнора, состоит в том, что впервые он представил столицу Ирландии в своих работах и развернул действие своего самого известного романа «Улисс» в Дублине. Не остались в тени и перипетии издания этой книги, а также исторические связи писателя с Россией.
Известно, что для Джойса семейные музыкальные вечера были одним из самых ярких воспоминаний детства. Поэтому в конце лекции Ноэль О’Грэйди, ирландский тенор, участвовавший 5 сентября в музыкальном вечере Джеймса Джойса в рамках международного фестиваля искусств и литературы в музее «Ясная Поляна», исполнил песню «В ночной тишине» (на стихи Томаса Мура).
Студенты и преподаватели задали вопросы гостям не только относительно творчества Джойса, но и о жизни в Ирландии. А также получили дельные советы – как правильно начинать знакомство с довольно сложными для восприятия работами ирландского светила.
Вот такие планы
Второе официальное мероприятие Тульской ассоциации – пока лишь в планах. В конце сентября-начале октября TUELTA посетит Елена Лубнина, специалист Офиса английского языка при посольстве США в Москве, и Сибил Маркус, преподаватель Калифорнийского университета в Беркли и автор учебника по литературе (“A World of Fiction: 20 Timeless Short Stories”). Сибил Маркус имеет 20-летний опыт преподавания английского языка в Беркли, она также обучала английскому как иностранному в Израиле, преподавала английскую литературу в Великобритании и является постоянным участником конференций по обучению английскому языку как иностранному в США, Мексике, Канаде. В ТГПУ им. Л.Н. Толстого Маркус прочитает лекцию и проведет мастер-классы на тему “Teaching Conflict Resolution through Literature” («Обучение разрешению конфликтов посредством литературы»).
Без знания классики не понять настоящего
«Проблема распространения классического литературного наследия в мире»… Существует ли она? С этим вопросом мы обратились к президенту ассоциации TUELTA, проректору по международному сотрудничеству и образованию Жанне Фомичевой.
– Эта проблема очень насущна, – говорит Жанна Евгеньевна, – потому что ни для кого не секрет, что в современном мире стали меньше читать. И это при том, что доступ к произведениям – практически беспрепятственный. Тем не менее – тенденция налицо. Ситуацию немного выправляют ставшие сейчас столь популярными аудио-книги – но все равно полноценное проникновение в то или иное произведение (субъективно, на мой вкус) можно получить, лишь взяв в руки именно книгу, а не ее электронный или аудио аналог. Проблема изучения классического наследия особенно остра еще и тем, что без знания ее невозможно адекватно ориентироваться в современных художественных процессах. Большинство современной литературы (постмодернистские произведения, прежде всего) пропитаны цитатностью и аллюзиями на те или иные классические произведения. Без знания классики не понять настоящего.
Желающие вступить в Тульскую ассоциацию учителей английского языка могут писать на электронную почту: irenevl@yandex.ru. Также в скором времени планируется создание веб-сайта Тульского филиала, а уже сейчас подробную информацию о деятельности различных региональных ассоциаций можно получить на официальном сайте Офиса английского языка при Посольстве США в Москве. http://russian.moscow.usembassy.gov/elo.html
