Парижский суд приговорил украинскую переводчицу Анну Чесановскую к крупному штрафу за ее обвинения в адрес Поля Морейра, автора фильма о Майдане «Маски революции». Анна Чесановская, нанятая режиссером Полем Морейра для перевода некоторых частей фильма, выложила в феврале 2016 года в свой блог размышления о том, что авторы фильма-де манипулировали данными. В частности, она указывала, что не все переведенные диалоги вошли в окончательный вариант фильма. Обычная кинопрактика была воспринята ей как «пропагандистские манипуляции». Режиссер не согласился с таким определением переводчицы, обвинив ее в клевете. Суд в Париже встал на сторону режиссера. Согласно решению судей Чесановская заплатит около €13,6 тыс. (порядка 922 тысяч рублей), включая оплату публикации опровержения в СМИ, которое выберет Морейра.
Украинская переводчица заплатит за клевету на режиссера
Самое интересное
-
-
Генерал ВСУ рассмеялся после слов ведущей о возврате Крыма
-
Украинское командование предупреждает: «Донбасс падет в октябре»
-
Ученые назвали неожиданный способ замедлить старение
-
Сексолог рассказал, чего больше всего боятся в постели мужчины и женщины
-
Какая заграница пустит россиян без «заграна»: названы места и цены
Что еще почитать
-
“Ядерная весна» Европы: все больше президентов Старого света пытаются бряцать оружием
-
99 оттенков украинского поражения: западная пресса пытается утешить Зеленского
-
«Им всем там непросто»: Зарубина объяснила попытки иноагента Галкина вернуться в Россию
-
Харьков и Одесса станут Россией: экстрасенс предсказала итоги СВО
-
Россия пробила оборону ВСУ: войска продвинулись под Очеретино
В регионах
-
Жителей Рязани напугал громкий хлопок над городом днём 15 апреля
-
Российский корабль отразил атаку противокорабельной ракеты в Севастополе
-
Эксперт заявил о репетиции ракетного удара по Крымскому мосту в Джанкое
Крым -
Обновление оборудования, ремонты и привлечение молодых специалистов: как решаются проблемы в здравоохранении на примере Первоуральской городской больницы
Екатеринбург -
Дело уральского фермера Айметова пошло на второй круг
Екатеринбург -
Мальчик из алтайского села, улетевший на лечение в Москву, вернулся домой
Барнаул