"Презрение колониалистов", "массовое унижение": эти слова, выражающие обиду африканцев, произносятся часто. Вчера они прозвучали в уголовном суде в столице республики Чад Нджамене. В течение трех часов адвокаты истцов старались убедить суд в том, что шесть членов организации L'Arche de Zo? хотели извлечь выгоду из бедственного положения в республике, содействуя незаконному усыновлению 103 детей.
Утром давали показания пятеро свидетелей, которые рассказали, при каких обстоятельствах они доверили своих детей этой организации в сентябре 2007 года. "Тогда ко мне пришел представитель ассоциации и сказал, что приехали белые, которые предлагают нашим детям учиться в школе, где преподают французский язык и Коран. Поскольку имам нашей мечети сказал, что это – хорошее дело, мы согласились".
Сам имам Сулейман Махамат Махмуд объяснил, что раньше ему самому приходилось кормить и содержать детей, которые обучались в школе. "И когда я узнал, что белые люди могут мне помочь, я им поверил. Я и представить не мог, что они могут уехать с детьми".
Вопрос, на который должен был ответить суд, прост: имел ли право г-н Брето вывозить 103 детей из Чада, не получив ни от кого разрешения? Согласно Женевской конвенции 1951 года о защите жертв войны, не имел. В этой конвенции нигде не предусмотрено право какой-либо гуманитарной организации эвакуировать беженцев, не получив разрешения у той страны, которая их приняла.
Завтра перед судом выступят адвокаты обвиняемого.