Кандидат в президенты США от Демократической партии Барак Обама стал жертвой орфографический ошибки. Статья из пятничного номера газеты вышла под заголовком "Клинтон и Усама встречаются для обсуждения объединения". Как оказалось, опечатка возникла по вине программы автоматической проверки орфографии, которая заменила букву "b" в фамилии Obama на "s", в результате чего пропечаталось имя Osama.
Издатель газеты Джонатан Уолман принес свои извинения за досадный казус, сообщает Associated Press. Сотрудники The Detroit News обнаружили и устранили ошибку примерно через 20 минут после начала публикации, за это время 45 тысяч номеров газеты успели выйти в свет.
Джонатан Уолман незамедлительно обратился с извинениями в предвыборный штат Барака Обамы, по его словам, они были приняты.