Евросоюз допустил ошибку в оформлении документа при введении санкций против руководства Венесуэлы в июне 2018 года. Тогда было решено добавить в санкционные списки вице-президента Венесуэлы Делси Родригес Гомес. Однако во французской версии документа ее представили как виц3е-президента некоей "Боливийской республики Венесуэла".
Только сейчас ошибка была замечена, в связи с чем в Совет ЕС внесли проект решения об ее исправлении. Слово "Боливийской" будет исправлено на "Боливарианской".