Востребовав деньги, поэты отправились на них отдохнуть к морю.
Андрей Белый поехал на Черное море. А Саша Черный — на Белое.
Море по колено!
Нобелевский лауреат Иван Бунин никогда не купался. Зайдет чуть-чуть в прибой — и стоит, озирается. Ему говорят:
— Иван Алексеевич, что же вы не плаваете?
Тот отвечает:
— Глядите, сколько журналистов на пляже! Пусть завтра во всех газетах напишут, что русскому писателю Бунину море по колено!
Вы мою Айседоруне знаете…
Рассказывают, что на сочинском пляже к Есенину подскочила поклонница:
— Пойдемте искупаемся вместе!
Глянув на волны, поэт отшатнулся:
— Нет, гражданочка, буря будет!
— Да откуда буря! Я местная жительница, море знаю, как свои пять пальчиков.
— Это вы мою Айседору не знаете…
В рифму
Искусство перевода
Порою о себе сужу,
Когда такой бывает бзик,
Что даже дух перевожу
На неизвестный мне язык!
Мгновенье
Остановись, мгновенье!
Ты прекрасно!
Остановилось!
Понял, что напрасно…
Ведущий рубрики Джангули Гвилава, e-mail: satira@mk.ru