ДАР ИЗ ВАТИКАНА
Папа Римский в юности писал стихи
Композитор Игорь Егиков вдохновляется хорошими стихами. Так, вокальный цикл “Ветка Палестины” на стихи Лермонтова, Майкова, Бунина, Сологуба он посвятил 2000-летию христианства.
Однажды московский композитор увидел переводы стихов 19-летнего Кароля Войтылы. Первое скорбное стихотворение обращено к умершей матери будущего Папы Римского:
Над твоей могилой белой
Жизни белый цвет.
Сколько лет прошло — уплыло
Без тебя! О, сколько лет!
Молодой польский стихотворец внимал таинству библейского Гефсиманского сада. Он обращался к Иисусу Христу. Философский и метафорический язык Войтылы в переводе Елены Твердисловой легко ложился на нотный лист:
Вижу, огонь дотла догорает,
Дрожь пробирает от слова “бедность”.
Очи цветения луга не знают —
Скрыла мечты их тусклая бледность.
Феникса образ в тумане тает.
Мнится, что пепла участь бесследна.
Мрачны слова, черны, точно уголь.
Сберу и стяну их, как луком, туго.
Свой восьмичастный музыкальный цикл на стихи Кароля Войтылы в исполнении Ирины Воронцовой Игорь отослал в Ватикан. И однажды он получил радостную весть. Папа Римский поблагодарил маэстро Игоря Егикова за музыку и послал ему и его семье свое апостольское благословение с пожеланием успехов в творчестве. В знак благодарности композитору была прислана бронзовая медаль с изображением Иоанна Павла II.
Сейчас Игорь работает над циклом песен на стихи Елены Аксельрод “Пустынные дожди”.
Однажды московский композитор увидел переводы стихов 19-летнего Кароля Войтылы. Первое скорбное стихотворение обращено к умершей матери будущего Папы Римского:
Над твоей могилой белой
Жизни белый цвет.
Сколько лет прошло — уплыло
Без тебя! О, сколько лет!
Молодой польский стихотворец внимал таинству библейского Гефсиманского сада. Он обращался к Иисусу Христу. Философский и метафорический язык Войтылы в переводе Елены Твердисловой легко ложился на нотный лист:
Вижу, огонь дотла догорает,
Дрожь пробирает от слова “бедность”.
Очи цветения луга не знают —
Скрыла мечты их тусклая бледность.
Феникса образ в тумане тает.
Мнится, что пепла участь бесследна.
Мрачны слова, черны, точно уголь.
Сберу и стяну их, как луком, туго.
Свой восьмичастный музыкальный цикл на стихи Кароля Войтылы в исполнении Ирины Воронцовой Игорь отослал в Ватикан. И однажды он получил радостную весть. Папа Римский поблагодарил маэстро Игоря Егикова за музыку и послал ему и его семье свое апостольское благословение с пожеланием успехов в творчестве. В знак благодарности композитору была прислана бронзовая медаль с изображением Иоанна Павла II.
Сейчас Игорь работает над циклом песен на стихи Елены Аксельрод “Пустынные дожди”.
Самое интересное
-
-
Пожилые авторы хита из "Москва слезам не верит" потеряли концерты после "поддержки Украины"
-
Умерла известная актриса из сериала "Солдаты"
-
Священник Вологодской епархии развеял миф о Благодатном огне
-
Генерал Попов рассказал, где ВСУ спрячут F-16: в бетонных капонирах
-
Боевые цели Путина: инаугурация президента «взорвет» ход СВО
Что еще почитать
-
На месте расположения ВСУ под Одессой возник «гриб» от взрыва
-
Сябитова объявила о неожиданной пользе СВО: «Россиянки нанесли удар по женихам-иностранцам»
-
Предвестье грядущего конфликта: между кораблями Китая и соседней страны разгорелся морской бой
-
«Сердце не камень»: казанская приемная мать передумала разводиться со своим сыном
-
Служебная собака набросилась на кинологов в Подмосковье
В регионах
-
Поздравления с Пасхой-2024: красивые, душевные открытки и картинки с пожеланиями и стихами
-
Открытки к 1 мая: красивые и смешные открытки и картинки
-
ВСУ попытались атаковать Крым ракетами ATACMS 30 апреля
Крым -
Российский корабль отразил атаку противокорабельной ракеты в Севастополе
Крым -
Рязанская область подверглась атаке беспилотника
Рязань -
Baza: БПЛА атаковали Рязанский нефтезавод
Рязань