Общение матери семилетней Баны Алабед происходило в твиттере: там сирийка рассказала, что ее дочь уже видела фильмы по циклу, однако книг еще не читала.
В итоге Роулинг и сделала свой подарок, при этом газета не уточняет, на каком языке были высланы книги (всего «Гарри Поттер» переведен на 65 языков мира).
Роулинг пояснила, что хотела отправить бумажные версии, однако в этом случае нельзя было бы гарантировать, что они дошли бы в воюющий регион, в связи с чем пришлось прибегнуть к электронному формату.
Газета добавляет, что в настоящий момент маленькая сирийка книги уже получила.
Напомним, что совокупный тираж сериала Роулинг составил более 400 миллионов копий.