— Хью, а правда, что российские боксеры так впечатлились вашей игрой, что после фильма подарили вам боксерские перчатки?
— Да! Вы представляете, как я был рад? Для меня особенно ценна похвала от профессиональных боксеров. Когда я готовился к роли, со мной каждый день занимался инструктор. И он мне сказал: «Имей в виду, все знают, что тебя для этой роли готовил именно я. Так что будь добр, не опозорь меня». Для меня настоящим сюрпризом стал подарок от российской федерации бокса — перчатки с автографами чемпионов мира. Еще одни перчатки мне до этого подарил Ленокс Льюис. Я уже похвастался этим подарком перед своими детьми, пригрозив: «Если будете себя плохо вести, я найду им применение».
А вашей команде по боксу желаю удачно выступить на предстоящем чемпионате. А также хочу выразить надежду, что если мы случайно встретим друг друга на улице, после этого фильма они будут думать, что в случае чего я смогу дать им сдачи. (Смеется.)
— В фильме звучит много старых хитов. Это и Эминем, и Chemical Brothers, и Crystal Method. А вы какую музыку предпочитаете?
— Когда я занимаюсь спортом, я слушаю что-нибудь динамичное. Танцевальную музыку или «Роллинг стоунз». Не люблю все эти депрессивные мотивы. Хотя однажды, когда я был подростком, у меня была девушка. Ее звали Пенни, и в какой-то момент она решила меня бросить. Тогда я уселся на автобусную остановку и одну за другой слушал только грустные песни. С тех пор я старался, чтобы подобное не повторилось.
— В фильме вы играете такого плохого парня — отца, бросившего своего ребенка и десять лет спустя разговаривающего с ним, как с неродным. Но мы-то прекрасно знаем, как вы обожаете своих детей.
— Все актеры во всем мире любят играть плохих парней. Кто знает почему, но это очень увлекательно. Вы правы, у меня действительно двое детей, и иногда мне так хочется сказать все, что у меня на душе, но я закрываю свой рот, чтобы не показаться слишком грубым. И вот мне подворачивается прекрасный шанс целых два месяца говорить то, что я хочу. Я словно побывал у психолога! В какой-то момент мы с режиссером даже заволновались, не слишком ли плохим выходит этот парень.
— Слухи донесли, что вчера вы вместе с семьей спустились в московскую подземку...
— О да! У меня есть хороший друг, который часто бывал в России. Он сказал мне: «Обязательно спустись в метро!» Мне очень понравилось. Все эти арки, скульптуры и люстры, которым чуть ли не сто лет. Мои дети даже попробовали еду из закусочной в переходе. Одну сосиску в тесте и что-то вроде пирожка. А мой сын даже смог сказать на русском «спасибо» благодаря актрисе Ольге Фонде, которая сыграла в нашем фильме немного помешанную на деньгах бизнес-леди. Она же в возрасте 11 лет приехала в Америку из России и за время съемок успела научить моего сына всем 33 буквам русского алфавита. Я никогда не видел, чтобы он так усердно занимался. Может быть, дело в том, что Ольга превосходно выглядит? В любом случае, если у нее вдруг не сложится актерская карьера, я могу надеяться, что мой сын под ее руководством вырастет самым умным человеком на земле.
