Ключевым участникам украинского государственного Хмельницкого симфонического оркестра было отказано в визах для проведения серии концертов в Великобритании в этом месяце – что привело к “катастрофе”, которая, по словам промоутера, обошлась ему более чем в 100 тысяч евро.
Как пишет The Guardian, в этом месяце Хмельницкий оркестр должен был совершить турне по Великобритании с двумя концертами: "Волшебная музыка Гарри Поттера" и "Музыка из "Властелина колец", "Хоббита" и "Колец власти".
Эти шоу рекламировались на веб-сайте правительства Великобритании как пример британо-украинских отношений. После того как оркестр сыграл “Шоу Гарри Поттера” в Бельгии в прошлом году, заместитель посла Великобритании в Брюсселе Хлоя Лоутер назвала "невероятной честью то, что такая знаковая часть британской культуры исполняется украинским оркестром".
Теперь же промоутер, Star Entertainment, обвинил правительство Великобритании в лицемерии.
“Они сделали большое дело, поддерживая украинцев, но когда дело дошло до выдачи им виз для выступлений в Великобритании, они не захотели ничего знать”, - сказал исполнительный директор Яка Бизил. Он призвал министра культуры Люси Фрейзер уйти в отставку, если с артистами будут продолжать подобным образом обращаться, заявив, что трудности с иммиграцией, с которыми сталкивается все большее число иностранных артистов, “наносят ущерб гражданам Великобритании, культуре и отношениям с Европой”.
Растущее число зарубежных артистов борются за въезд в Великобританию из-за бюрократической волокиты после Брекзита, пишет The Guardian. Так, немецкой нойз-рок-группе Trigger Cut отказали во въезде после того, как они сказали пограничникам, что у них есть дневная работа, не связанная с музыкой.
“Те, кто несет ответственность за изгнание артистов и деятелей культуры из Великобритании, должны быть названы и привлечены к ответственности, - сказал Бизил. – Группы, музыканты и оркестры больше не будут приезжать в Великобританию из-за риска быть не впущенными”.
Украинский оркестр должен был начать свое турне по Великобритании с концерта в Портсмуте 1 апреля. Но за день до этого ключевые участники, включая дирижера и четырех первых скрипок, так и не получили визы.
В итоге они застряли в Париже на неделю, ожидая, пока британское посольство выдаст визы. Через два дня после того, как тур должен был начаться, им сказали, что им необходимо заплатить 15 000 евро за экстренные визы.
Эти 24-часовые “экспресс-визы” не были выданы вовремя, сказал Бизил, который обвинил правительство Великобритании в том, что оно “держит оркестр в заложниках” в Париже. “Реальной причины для отказа не было. Это была просто случайная дискриминация украинских артистов”, - добавил он.
Он утверждал, что визы были выданы только после того, как компания Star Entertainment обратилась в британское посольство за разъяснениями для публикации пресс-релиза, поскольку планировала проинформировать СМИ. Но было слишком поздно для некоторых первых концертов.
Так, на шоу в Портсмуте продолжалось, но в 11-м часу были приглашены британские музыканты, но, по словам Бизила, они не смогли отыграть полную программу, и в результате многие зрители потребовали вернуть деньги.
По оценкам промоутера, фиаско обошлось компании в 100 000 евро гонораров, гостиничных расходов и ущерба репутации.
Представитель британского правительства сказал: “Музыканты и исполнители являются ценной и важной частью культуры Великобритании, поскольку страна привлекает артистов эстрады и музыкантов мирового класса со всего мира. Вот почему мы предлагаем специальный иммиграционный маршрут для творческих работников. Все заявления на визу тщательно рассматриваются по их индивидуальным достоинствам в соответствии с иммиграционными правилами. Там, где возникают задержки в обработке заявок, мы всегда будем стремиться определить, как таких проблем можно избежать в ближайшем будущем за счет улучшения функций и возможностей нашего бэк-офиса”.
