И все же традиция взяла свое, да еще как! Останки короля нашли и перенесли в английский собор Лейстера, этого среднеанглийского города, где в четверг состоится формальная церемония перезахоронения Ричарда III.
Процессия переноса началась в воскресенье, 22 марта, с того места к западу от города, которое отделяет на дюжину миль всю оставшуюся Англию от места Битвы под Босворт-Филдом, где 22 августа 1485 года был убит 32-летний Ричард, которого все, кто писал о нем, поминали как наиболее жестокого и двуличного английского монарха. (Он был убит ратниками Генри Тюдора, основателя династии Тюдоров).
Но вот этого о Ричарде никто не сказал бы, кто видел перенос его останков. В Лейстере живут 300 тысяч человек. Из них 35 тысяч высыпали на улицы города, чтобы полюбоваться процессией. Люди стояли по пять, а то и по десять человек друг другу в затылок. Каждый хотел проводить взглядом гроб с останками короля, которого везла отличная четверка лошадей. 35 тысяч — много это или мало? По данным городских властей, когда королева Елизавета II посетила в 2012 году Лейсестер любопытных собралось куда меньше.
Процессия стала своеобразным искуплением для Ричарда в том самом городе, где он провел свою последнюю ночь, и куда вернулся брошенным через лошадь голым трупом. Труп в течение нескольких дней был выставлен на поругание, а затем останки Ричарда исчезли до 2012 года, когда они были вновь обнаружены археологами.
Возглавляемые Лейсестерским университетом и Обществом Ричарда III, части групп людей, пытающихся реабилитировать короля, археологи нашли скелет короля среди руин Францисканского мужского монастыря, похороненным под муниципальной городской парковкой.
С воскресенья, 22 марта, началась неделя церемоний, посвященных восстановлению репутации Ричарда и его «достоинства», которое «приличествует королям». Церемонию в самом соборе открыл самый знаменитый католический прелат Англии кардинал Винсент Никольс. Изящно, иначе не скажешь, он обошел такие события истории правления Ричарда как захват английского трона и убийство двух принцев, которые до этого были узниками Лондонского Тауэра.
Говоря о том, что после нахождения останков Ричарда III должно наступить переосмысление эпохи его царствования, кардинал произнес слова, в мудрости которых трудно усомниться: «Это должно произойти в стиле реконструкций биографий, в результате которых святые становятся злодеями, а злодеи святыми».
Лучше не скажешь!
Мэлор СТУРУА,
Миннеаполис
23 марта 2015
