Глава министерства культуры Якутии Андрей Борисов заявил, что самый кассовый фильм в истории ХХ и ХХI веков «Аватар» снят по мотивам древнейшего якутского эпоса «Олонхо». В основе якутских сказаний — сюжет о Мировом Дереве (Аал Луук Мас), корни которого уходят в Нижний мир, крона растет в Среднем мире, а ветви стремятся к небу, где обитают божества Верхнего мира. «Еще 20 лет назад я настаивал на том, что нам надо развивать якутское кино, а то американские киноиндустрии будут снимать фильмы по нашим глубокомысленным эпосам», — сказал Борисов на встрече с участниками фестиваля шедевров культурного наследия ЮНЕСКО, состоявшегося в Якутске в рамках игр «Дети Азии». «Олонхо» в 2005 году был объявлен ЮНЕСКО одним из «шедевров устного и нематериального наследия человечества».
