Российский президент Владимир Путин недавно назвал Пакт Молотова-Риббентропа от 1939 года, который разделил Европу между нацизмом и коммунизмом и ускорил начало Второй Мировой войны, мерой по укреплению национальной безопасности России. Положительная оценка Путиным соглашения, которое привело к порабощению половины Европы, демонстрирует, что Россия по-прежнему определяет свои национальные интересы в ущерб собственным соседям. Имперское мировоззрение Путина показало и его ежегодное обращение к нации, с которым он выступил на этой неделе.
Постоянный адрес статьи: http://www.inosmi.ru/translation/219190.html
А так же:
9 мая: торжество правды, или "триумф" сталинизма? ("The Washington Post", США)
Приговор Путина ("The Washington Post", США)
Трудности перевода. На русский ("Christian Science Monitor", США)
Что нужно Путину? ("The Jerusalem Post", Израиль)
