Мы видели эту сцену в сотнях фильмов. Террорист хватает ребенка, приставляет ствол к его виску и требует у полицейских, которые держат его на мушке, немедленно бросить оружие, иначе он застрелит малыша. Когда полицейские бросают оружие, он убивает как их, так и заложника. Он проигрывает только в том случае, если сообразительный коп говорит ему: "Пристрели щенка, нам нет до него дела, нам нужен только твой труп".
Полный текст статьи вы можете прочитать на сайте нашего информационного партнера www.inosmi.ru
А так же:
http://inosmi.ru/translation/224217.html
Россия готовится к войне в Иране? ("BBCRussian.com", Великобритания)
Русских - "не пущать"! ("Вести Сегодня", Латвия)
Великодержавная политика по-путински ("The Weekly Standard", США)