Путин только начал свой отдых-работу в Сочи, а его американский коллега Буш из отпуска только что вернулся. Чем он там занимался и что общего между каникулами двух президентов, выяснил собкор “МК” в США.
Что и говорить, техасское ранчо Буша Кроуфорд — не Вашингтон. В Вашингтоне дикие страсти, в Кроуфорде — дикие индейки. В Вашингтоне политическая саранча, в Кроуфорде — просто саранча. В Вашингтоне ядовитые демократические змеи, в Кроуфорде змеи тоже ядовитые, но не такие кусачие. В Вашингтоне шеф Пентагона надоедает разговорами о броненосцах, в Кроуфорде — броненосцы, или армадилло, — это зоология, а не гонка вооружений.
Но даже на ранчо Буш остается главой единственной оставшейся в живых супердержавы. Недаром ангар, построенный для президентского вертолета, служит одновременно и пресс-центром. Он декорирован под брифинг-рум Белого дома: синий занавес, дубовая кафедра. А на ней — овальная президентская печать со словами: “Западный Белый дом. Кроуфорд. Техас”. Это не просто имитация, это мессидж: дескать, президент никогда не отдыхает, он постоянно бдит и блюдет интересы страны. Очень похоже на “Бочаров Ручей” в Сочи, где, как всегда подчеркивают в Кремле, Путин “постоянно работает”...
В Сочи внимание прессы приковано к собачке Кони. В Кроуфорде такую же роль однажды сыграл сверчок — влетел в ангар на пресс-конференцию Буша и Райс. Когда сверчок опустился у ног Кондолизы, репортеры стали держать пари: раздавит она его или нет? Не раздавила...
Несколько слов о диспозиции ранчо Буша. Президент и первая леди Лаура останавливаются в небольшом “Главном доме”. Остальные размещаются согласно неписаному кастовому канону, содержащему три основные категории — гости, штат и репортеры. Поскольку репортеры — самая низшая каста, на территорию ранчо они не допускаются и живут в 25 милях от него в отелях даунтауна города Вэйко (в Сочи — примерно то же самое).
С гостями и штатом ясности меньше. Вот, например, прилетела в Кроуфорд госсекретарь Райс. Она сотрудник штата президента, хотя и высокопоставленный. Но не селить же ее в трейлер, отведенный для штата? Поэтому Конди переводят в касту гостей и селят в “Губернаторском доме” — небольшом коттедже.
Трейлер для штата имеет пять отсеков. В нем тоже царит субординация. У кого-то — отсек с отдельным санузлом, а вот, например, личный секретарь Буша и секретарь штата Белого дома вынуждены делить туалет на двоих.
Нынешнее лето было жарким в Кроуфорде и в прямом, и в переносном смысле слова. Буш основал “Клуб 100 градусов” (по Фаренгейту. — М.С.). Говорят, чтобы стать его членом, необходимо пробежать три мили или проехать на велосипеде десять миль, но при одном условии — чтобы температура воздуха показывала трехзначную цифру, как минимум 100 градусов нестерпимой жары Среднего Техаса. Прошедшие сквозь этот огонь без воды и медных труб получают военную серую майку, украшенную звездой Техаса и словами “Президентский клуб 100 градусов”. (Цена майки — $19,99.) В этом году было 18 соискателей, в том числе новый пресс-секретарь Белого дома Тони Сноу. Большинство, включая Сноу, выдержали испытание. Президент Путин, гостивший на ранчо Кроуфорд, вежливо отклонил предложение вступить в клуб Буша, однако призвал “друга Джорджа” стать членом его сибирского клуба “Минус сорок градусов” (по Цельсию)...
Когда паника охватила все аэропорты Англии и Америки в связи с раскрытием нового террористического заговора, президент Буш, которому не пришлось стоять в очередях, сдавать одеколон и зубную пасту, прибыл на своем лайнере из Кроуфорда в штат Висконсин. Выступая в Грин-Бее, он сказал: “Сейчас Америка находится в большей безопасности, чем до теракта 9/11”. Видимо, в Техасе с президентом случился солнечный удар, и он стал смотреть на мир сквозь камеру-обскуру. Американцев не утешает то, что президента во время техасского отпуска по утрам брифинговали высокопоставленные разведчики. Их беспокоит то, что президента не рискнули разбудить ночью, когда в Лондоне начались драматические аресты...
