В фильме полицейские впервые рассказывают о неуспехе своей миссии в российской столице. По их словам, им не только представили, возможно, вовсе не Дмитрия Ковтуна, одного из подозреваемых в деле об убийстве, но и в итоге намеренно не дали увезти пленку с записью разговора с другим подозреваемым — Андреем Луговым.
Так, руководивший расследованием детектив уголовной полиции Брайан Тарли сообщил, что «русские его перехитрили», рассказав, что Ковтун и Луговой находятся в больнице из-за последствий радиации. При этом пообщаться с Ковтуном англичанам дали в палате всего 13 минут, однако подозреваемый был полностью забинтован, что делало невозможным его индентификацию. Помимо того, английским следователям запретили провести запись этого разговора.
Беседа с Луговым была более успешной, однако следователи убедились, что он «выглядел как огурчик», несмотря на заявление российской стороны: тот был одет в обычную одежду и только что приехал в больницу.
Читайте о загадочной смерти эксперта по делу Литвиненко.
В итоге в Генеральной прокуратуре англичанам выдали «целую пачку» расшифровок их разговоров с подозреваемыми, однако уже в Лондоне выяснилось, что беседа с Луговым пропала из пакета, причем, как уверен начальник отдела сыскной полиции Клайв Тиммонс, неслучайно: «Было ли это случайно? — Нееет», — заявляет он.
Наконец, следователи заявляют, что сами подверглись отравлению после того, как выпили чай в Генеральной прокуратуре: по их словам, у них после этого начались проблемы с желудком.
