Как отмечается, эти фразы принадлежат украинскому поэту, представителю Коммунистической партии XX века Николаю Хвылевскому. При этом речь шла о том, на чьи образцы должна ориентироваться культура Украины.
Согласно постам интернет-пользователей в социальных сетях, многие граждане Украины не знают точного перевода слогана и поняли его как «Руки прочь от Москвы», что привело к многочисленным шуткам. Так некоторые предложили премировать службу по связям с общественностью украинского лидера.
Некоторые интернет-пользователи в шутку заподозрили авторов плакатов в диверсии — якобы политические технологи попросту решили «слить» Порошенко до начала выборов.
«Не то чтобы я сильно любил Москву, но если Пётр Алексеевич Порошенко говорит «Руки прочь от Москвы!», то я как всегда совершенно безвозмездно поддержу президента», — написал Вадим Фолькер.