Экс-президент США Дональд Трамп был вынужден объяснять лидеру КНДР Ким Чен Ыну значение прозвища "little rocket man" («маленький человек-ракета»), информирует портал Business Insider, ссылаясь на мемуары бывшего госсекретаря Соединённых Штатов при Трампе Майка Помпео.
Rocket Man ("Человек-ракета") — это хит 1972 года британского певца Элтона Джона. "Маленьким человеком-ракетой" американский политик называл северокорейского лидера в дни наиболее острых выпадов друг против друга в 2017 году.
По данным портала, ссылающегося на книгу Помпео, лидер КНДР не понимал, что означает это прозвище, и в ходе саммита в Сингапуре в июне 2018 года Трамп спросил у него, знает ли он, кто такой Элтон Джон. Когда Ким Чен Ын сказал, что не знает, бывший глава Белого дома отметил, что именно композиция британского исполнителя вдохновила его на прозвище.
«Трамп сказал, что это великолепная песня и что он задумывал эту отсылку как комплимент», - Пояснил Помпео в своём труде, который выходит в свет во вторник.