Ryanair подверглась критике за то, что попросила южноафриканских путешественников пройти тест на африкаанс, чтобы подтвердить свою национальность перед посадкой на рейс.
Бюджетную авиакомпанию обвиняют в расовой дискриминации после того, как она представила пассажирам тест на знание западногерманского языка, который был навязан чернокожим южноафриканцам при апартеиде и используется только примерно 12% населения.
Новости о тесте появились в прошлом месяце после того, как пассажир, летевший из Португалии в Лондон, сообщил в Твиттере , что его попросили пройти «двухстраничный тест на африкаанс», прежде чем ему будет разрешено сесть на рейс.
Этот шаг вызвал ярость среди южноафриканцев: многие в социальных сетях критиковали авиакомпанию, указывая на то, что в Южной Африке 11 официальных языков, а многие граждане не говорят на африкаанс.
Независимый авиационный аналитик Алекс Махерас назвал это решение «категорически безумным и дискриминационным».
С тех пор Ryanair опубликовала заявление, в котором говорится, что тест, состоящий из вопросов, касающихся общих знаний о Южной Африке, был выпущен в ответ на «высокую распространенность» поддельных южноафриканских паспортов.
«Чтобы свести к минимуму риск использования поддельных паспортов, Ryanair требует, чтобы пассажиры с южноафриканским паспортом заполнили простую анкету на языке африкаанс», — говорится в заявлении, предоставленном CNN.
«Если они не смогут заполнить эту анкету, им будет отказано в поездке и вместо этого будет предоставлен полный возврат средств.
«Авиакомпании, выполняющие рейсы в Великобританию, сталкиваются со штрафами Министерства внутренних дел в размере 2000 фунтов стерлингов (около 2515 долларов США) за каждого пассажира за любого, кто нелегально путешествует в Великобританию по поддельному паспорту / визе».
Высшая комиссия Великобритании в Южной Африке также ответила, указав, что анкета «не является требованием правительства Великобритании».
Африкаанс является третьим по распространенности языком в Южной Африке после зулу и коса.