Для начала напомним, что 201-я военная база – крупнейшее сухопутное соединение Вооруженных сил России за границей в трех гарнизонах Таджикистана, дислоцированных в Душанбе, Кулябе и Курган-Тюбе.
Командование базы свою работу по формированию образа «вежливых людей» начало с того, что разработало памятку военнослужащего. В нее включены основы гражданского права и миграционного законодательства республики, краткие сведения по истории, национальным традициям и обычаям стран Центральной Азии, а также краткий русско-таджикский разговорник вежливых фраз.
В памятке говорится: «Вежливость — это моральное качество военнослужащего, для которого уважение к людям является повседневной нормой поведения и привычным способом общения с окружающими. Вежливость включает в себя внимательность, проявления доброжелательности, готовность прийти на помощь каждому, кто в этом нуждается, приветливость, деликатность, тактичность, скромность».
Кроме того, в памятке для вежливых военных разработаны рекомендации и правила поведения, которые учитывают местные обычаи и традиции. К примеру, там говорится, что первый глоток чая на Востоке всегда делает сам хозяин, и уже «после этого ритуала можете смело, приложив левую руку к груди, взять правой протянутую пиалу. Не отказывайтесь от куска хлеба. Никогда не кладите лепешку или ее ломоть лицом вниз».
Российско-таджикский разговорник, разработанный для военнослужащих 201-й базы, так же составлен с учетом местного колорита и включает в себя вежливые формы обращения отдельно к мужчинам и женщинам, старикам и детям, горожанам и жителям кишлаков, пожелания здоровья, выражения благодарности. А завершается он фразой: «Ман ёри мерасонам – Я хочу помочь».
А от предложения помощи, когда оно высказано в вежливой форме, ни у одного народа, как известно, отказываться не принято.