Человек, от имени которого в СМИ появилась новость об украинской версии Charlie Hebdo, на самом деле не имеет никакого отношения к этому изданию, утверждает "Украинская правда".
Так, фото, которое размещено в профиле якобы менеджера издания Франсуа Англанда взято из профиля страницы "ВКонтакте" Максима Орача и датировано еще 2013 годом. Исходя из профиля, Максим к изданию не имеет никакого отношения и вообще вряд ли интересуется СМИ и политикой, сообщает газета.
Вариант обложки с карикатурой на Порошенко и Коломойского имеет ошибки при переводе с русского языка.
Так на обложке используются сокращения "стр", вместо украинского "стор" (от сторінка), а также неверно переведены с русского - вместо "рейдерське захоплення" написано "рейдерський захват".
