На самом деле резкое высказывание принадлежит лидеру британских лейбористов Джереми Корбину. В полном тексте выступления Мэй непосредственно Лаврову посвящена одна фраза — о том, что Лондон отзывает приглашение, направленное ранее главе российской дипломатии.
Корбин же, выступая в парламенте, раскритиковал заявление Мэй. Он поинтересовался, почему Лондон отказался от совместного с Россией расследования по делу об отравлении Скрипаля, не направив образцы яда на экспертизу в Россию. Корбин призвал ответить России «пропорционально и основываясь на фактах». Как отмечает The Guardian, в целом выступление лейбориста сильно разозлило консерваторов.
По свидетельству The Independent, весьма недоволен его выступлением был глава британского МИД Борис Джонсон. Корбин «прошёлся» и на его счёт: «Не понял ни слова из того, что сказал глава Форин-офиса, но его поведение недостойно его поста».
Захарова, сначала указавшая Мэй, что той не следует критиковать российских министров, позднее сделала приписку, сведя историю в каламбур.
«PS Было такое заявление Мэй или нет? ХайлиЛайклиМэй», - считает российский дипломат. «ХайлиЛайклиМэй» в переводе означает «весьма вероятно могло быть» - часть фразы Мэй накануне использовала, чтобы заявить о возможной причастности России к отравлению Скрипаля.
Мэй: высылка дипломатов «полностью подорвет деятельность российских спецслужб» в Британии