Третий день третьего месяца также принято называть «Праздник первого дня змеи» или «Праздник цветущего персика». Последнее название имеет особый смысл: в то время, когда Япония еще жила по лунному календарю, в третий день третьего месяца во всех частях страны уже начиналось цветение. После перехода на грегорианский календарь праздник Хина Мацури потерял свой основной смысл: увы, третьего марта почти нигде в Японии дерево персика еще не расцветает. Поэтому праздник, из уважения к традициям сохранивший прежнюю дату, теперь запоминается лишь атрибутикой – на специальной «горке», покрытой красным полотном, в несколько ярусов выставляются куклы в национальных костюмах. Каждая из них имеет своё значение.
Этих кукол – «хина» – можно сравнить с нашими новогодними игрушками: их используют исключительно для украшения, причём имеют дело с ними преимущественно взрослые. Детям (хотя, по традиции, «хина» считаются собственностью девочек) позволяется лишь помогать распаковывать их перед тем, как раз в году украсить «горку». Такая инсталляция появляется в каждом доме, где живёт девочка, в середине февраля. Ею любуются примерно месяц, – даже у маленьких детей не возникает желания схватить куклу и поиграть: японцы сызмальства приучены к культуре созерцания, – однако в начале апреля «горку» спешат разобрать. Существует поверье, что в доме, где праздничные «хина» застоялись дольше положенного, девочка долго не сможет выйти замуж.
«Хина» считаются дорогой вещью, поэтому обычно их дарят девочке бабушка и дедушка: согласно японским традициям, пенсионеры уже могут позволить себе такую трату, в то время как родители ребёнка вынуждены много работать и обеспечивать семью.
Куклы на «горке» традиционно располагаются в семь рядов: выше всех находятся фигурки императора и императрицы, затем – три придворные дамы, после них – пятеро музыкантов, двое телохранителей и трое слуг. На двух нижних ярусах расположены миниатюрные лакированные сервизы и другая утварь.
Сейчас в Москве такую «горку» можно увидеть в японском отделе Библиотеки иностранной литературы. Инсталляция соответствует всем традициям праздника. Кроме того, в воскресенье там прошла лекция, посвященная истории праздника.
- Конечно, сейчас в Японии Хина Мацури празднуют с учётом современной действительности, - рассказывает японист Елена БЕССОНОВА. – Однако некоторые вещи остаются традиционными, например, праздничное угощение. На Хина Мацури вас обязательно угостят специальными рисовыми сладостями «хиси моти» или «хина арарэ», которые в этот день продают даже в храмах. Кроме того, на столе будет «сиродзакэ», особый, сладкий вид слабоалкогольного сакэ, который можно пить даже самим девочкам.
