Автор записи сопроводил ее словами «Хрустальной ночи, Петербург!», не учтя, что «Хрустальной ночью» называлась череда еврейских погромов, осуществленная в нацистской Германии в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года. Злую шутку с автором записи сыграла и близость дат (фото было опубликовано вечером 15 ноября).
В частности, на картинку обратил внимание журналист Иван Давыдов, сопроводив ее подписью «время добрых пожеланий». В комментариях к его записи пользователи посетовали на низкий уровень образования молодых журналистов, поинтересовались, «не шутка ли это», и мрачно добавили «бог разберет, где свои».
Характерно, что много гневных комментариев пользователи оставили и под оригинальной публикацией, пожелав, чтобы «в Петербурге никогда не было Хрустальной ночи». Тем не менее, доступна запись до сих пор.
Не обошел вниманием скандальное фото и твиттер: так, один из его пользователей написал, что картинка иллюстрирует пользу образования.
