Отрадно, что жить в эту пору прекрасную уж не придется ни мне, ни тебе... Жизнь "хомо сапиенс" в Корейской Народно-Демократической Республике, этом единственном в мире государстве "подлинного социализма", покрыта тайной, словно наше будущее. Не имея соответствующей идеологической ориентации, получить визу и попасть туда практически невозможно. Поэтому число мифов и легенд, окружающих Северную Корею, непрерывно растет. Капиталисты считают, что местные жители едят траву, не занимаются сексом, ходят в одинаковых одеждах и вообще влачат жалкое существование под пятой жестоких диктаторов. Коммунисты, в свою очередь, уверены, что Северная Корея выжила лишь благодаря помощи Советского Союза. Как правило, истина лежит где-то посередине. О, Великий Полководец Ким Ир Сен, — Ты солнце, которое взошло над Кореей... Африканский поэт ТОЛЬКО ДЛЯ "БЕЛЫХ" В Пхеньян я прибыл в составе делегации российских комсомольцев, поэтому глаз с меня не спускали. Не дай бог, неправильно воспримем какие-нибудь "временные трудности". Каждому из дорогих гостей выделили трехкомнатный номер в отеле, "принадлежащем" Кимирсеновскому Социалистическому Союзу Молодежи, приставили по переводчице, снабдили книгами товарищей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Но чем занимаются русские туристы в загранпоездках? Первым делом они бегут в универмаги! (Союз развалился, а привычка осталась.) Меня к тому же подгоняла мечта сшить себе френч. Точно такой, как носит Великий Руководитель Товарищ Ким Чен Ир. Поэтому, как только выдалось свободное время, мы поменяли доллары на воны и отправились в магазин за материалом. Нашим глазам предстало довольно неожиданное зрелище. Полки были сплошь уставлены телевизорами "Сони", баночной "Колой", сковородками "Тефаль" и сигаретами "Данхилл". То есть было почти все, что можно купить в московском универмаге. Однако цены "кусались". На свою зарплату, по нашим подсчетам, переводчицы-комсомолки Рен и Унге могли бы купить лишь по три коробочки конфет "Моцарт". Ну ладно, в России были времена и похуже. Дорого, но жить можно, сообразили мы. Не прошло и часа, как я позвонил домой: — Не верьте империалистической пропаганде. Магазины битком набиты первоклассным товаром... ...Три дня прошли, как в сказке. Нас водили по одним и тем же трем супермаркетам, пока мы наконец не поняли, что это "березки" для тех, кто имеет на руках инвалютные "синие" воны. В простых же магазинах торговля идет на народные "красные" воны, выдаваемые только корейцам в качестве зарплаты. Купить на них можно определенный набор товаров. Неэкспортное пиво и водку, крупы, мороженое и т.п. Часть из того, что мы видели в "валютках", корейцам-передовикам выделяется бесплатно! То есть, как подчеркивает в своих нетленных трудах Товарищ Ким Чен Ир, любой кореец может приобрести импортный товар, если не за деньги, то за хорошую работу. Зато иностранцу на его "чеки" вовек не купить фантастически дешевого риса! Как подчеркнул в своем труде "О повышении культурного уровня работников сферы обслуживания" Великий Руководитель Дорогой Товарищ Ким Чен Ир, "деньги в нашем обществе играют малую роль. Всем необходимым, одеждой, едой наши трудящиеся обеспечены за счет государства, поэтому уровень их работы определяется классовой сознательностью, а не размером зарплаты, как в буржуазном обществе". МЯСО — СОЛДАТАМ, РИС — РАБОЧИМ! Простые корейцы действительно живут несравненно лучше, чем бомжи с Киевского вокзала. Конечно, у них нет разносолов, но они по крайней мере накормлены рисом и укропом, в котором много витаминов. У них есть квартиры, работа, Любимый Руководитель и, главное, у них есть мечта: выгнать американцев из Сеула и объединиться с Южной Кореей. Эта великая цель сплотила северных корейцев в коллектив, где каждый работает на общее дело и знает свое место. Ребенку — фрукты, чтобы вырос здоровым, солдату — мясо, чтобы был сильным, герою труда — машину с водителем, чтобы скорее добирался до своего станка. Великая общая цель делает второстепенным фактором личное материальное благополучие. Даже учитель, начиная урок по географии, говорит: "Чтобы отнять у империалистов нашу землю, нужно ее хорошо знать". Борьба с Югом обусловлена и чисто экономическими соображениями. Южная Корея, где сосредоточено 80% плодородной земли и полезных ископаемых, лакомый кусочек для Севера, который в последние годы преследуют сплошные неурожаи. Поэтому Великий Вождь Товарищ Ким Ир Сен при жизни уделял особое внимание подготовке солдат. Вникал даже в самые мелочи. Например, руководя на месте единственным в стране Мангенденским детским военным училищем, он лично распорядился сдвинуть кровати курсантов, "чтобы им было не скучно засыпать". Поэтому нет в Пхеньяне мальчика, который бы не мечтал попасть в заведение, о котором так много заботятся товарищи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир. Но принимают сюда только детей генералов и героев антиимпериалистических войн. Партия и правительство выделяют для обучения будущих офицеров все лучшее. Питаются "суворовцы" пять раз в день. И только здесь за две недели, проведенные в КНДР, мы увидели зал, заставленный двухсотыми мультимедийными "пентиумами". С семилетнего возраста мальчики учатся писать компьютерные программы и воевать со Штатами в виртуальном мире. Узнав от нас, что российские хакеры через Интернет постирали часть файлов в Пентагоне, преподаватель информатики уверенно заметил: — Если бы у нас был выход в Интернет, с этой задачей справился бы наш третьеклассник... Мужчины служат в рядах Народной Армии по восемь лет. Женщины тоже военнообязанные. Некоторым предоставляется "бронь", но на их боевую подготовку это не влияет. Однажды нам предложили пострелять из "калаша". Одиночными выстрелами наши девушки-переводчицы выбили главные мишени не хуже нас, революционных комсомольцев. Товарищ Ким Сен Ок подавила долговременную огневую точку, где, по-видимому, окопались южно-корейские марионетки, а товарищ Пак Рен даже завалила вражеский танк из гранатомета. КТО ЕЗДИТ НА "ТОЙОТЕ" Столица КНДР Пхеньян — город контрастов. С одной стороны, поражает ширина и высокое качество магистралей, с другой — почти полное отсутствие автомобилей. Частного транспорта в Северной Корее просто нет. Как объяснил нам начальник международного отдела ЦК Кимирсеновского Союза Молодежи товарищ Киль, если страна нуждается в тебе, то предоставит служебный "Мерседес" или "Тойоту". Если же ты простой кореец, поезди на велосипеде, пока не станешь передовиком. (Чтобы иметь велосипед, тоже нужно учиться и получить права.) Такси за две недели, проведенные в Пхеньяне, я видел только один раз. Для кого они нужны, тоже совершенно непонятно. Иностранных гостей и корейских ответственных работников возят за госсчет, а простой кореец просто не может себе позволить такой роскоши. Шутка ли, один километр — два с половиной доллара! В основном корейцы пользуются метро, трамваями, автобусами и железной дорогой. Пхеньянская подземка напоминает станции кольцевой линии московского метрополитена. Много мрамора, бронзы, звездочек и очень много спешащих куда-то людей. Но поскольку в метро довольно душно, а наверху воздух чистый, не загрязненный выхлопами, многие корейцы выходят из дома заранее, чтобы не спеша пройтись до работы пешком. Подумать заодно еще раз о бессмертных идеях чучхе. Трудовой день корейцев начинается в семь утра. Заканчивается в пять вечера. С этого же часа начинает работать единственная по будням программа телевидения. В основном по ней крутят концерты или патриотические фильмы. В "телеменю" есть вечерний выпуск "Новостей", целиком посвященный КНДР. Так что узнать о положении дел за рубежом невозможно. Зато в выходные специально для трудящихся по указанию Любимого Руководителя Товарища Ким Чен Ира с утра до вечера вещают еще две программы. Конечно, мудреная бытовая техника есть не у всех. Но Великий Руководитель Товарищ Ким Чен Ир предусмотрел и это. Любой кореец может прийти в библиотеку, надеть наушники и совершенно бесплатно слушать песни или смотреть фильмы. Трудовая Партия Кореи представляет отличный набор кассет и компакт-дисков от местной поп-дивы Рим Чён до Людмилы Зыкиной. Также к услугам трудящихся бесплатный бильярд, боулинг, таэквондо, гимнастика и футбол. В двухмиллионном Пхеньяне построены пять крупных стадионов. Самый большой, имени 1 Мая, вмещает 50 тысяч зрителей. "Гражданских" государство одевает и обувает бесплатно. Каждый кореец получает классический и спортивный костюмы, френч военного покроя (женщины — национальное платье), обувь, несколько рубашек (блузок) и т.д. Стандартный набор вещей и периодичность их выдачи варьируется в зависимости от того, на какой работе и должности занят данный товарищ. Например, ответственным партработникам галстуки и рубашки необходимы больше и чаще, чем фабричным рабочим или крестьянам. Зато им не нужны футболки и спецодежда... Конечно, любой гражданин может пойти и купить вещи на свой вкус. Даже в магазинах, где обслуживают "только корейцев", полно приличной одежды. Но в свободной продаже она стоит во много раз дороже, чем по распределению. ВОБЛА НА ПРАЗДНИЧНОМ СТОЛЕ 15 апреля Северная Корея отмечает свой главный государственный праздник — День Солнца, он же День Рождения Великого Вождя Товарища Ким Ир Сена. Нас, прибывших по случаю такого важного события, кормили словно на убой. На завтрак: молоко, чай, варенье, масло, пирожное, сладкий хлеб, минералка, яичница (или омлет), овощное рагу с кусочками курицы, салат из помидоров или редиски. На обед подавали все то же самое плюс пиво, кимчи (острая капуста), острый суп, китайские пирожки (пельмени с кусочками жира), печеная или жареная рыба (минтай, треска или лосось), вареная курица, еще пара мясных блюд (говядина и свинина), жареный картофель, рисовая каша, прозрачная лапша с перцем и т.п. Несмотря на сложное продовольственное положение КНДР, хозяева угощали нас, как царей. Я, например, искренне удивился тому, что на банкете (по случаю Дня Солнца) с участием высшего партруководства страны ассортимент даже несколько уступал тому, что подавали нам в гостинице каждый день. Но мы-то, наслушавшись империалистической пропаганды и спикера Селезнева, ожидали травы и риса. Поэтому от такого изобилия мы очень смущались, твердили, что недостойны, благодарили Товарища Ким Чен Ира за заботу и просили "отправить все это в детский дом", а нам выделить по минимуму. Местные комсомольцы растроганно отвечали: "О детях не беспокойтесь". Ответом на нашу скромность становились также повышенные обязательства, которые брал на себя коллектив гостиничного ресторана "Юность". Повара выносили все новые и новые блюда, а девушки-официантки в это время услаждали наш слух игрой на гитаре. Нежными голосами они исполняли красивые лирические мелодии. "Про любовь?" — спрашивали мы. "Да, и про верность! Товарищу Ким Чен Иру и Красному Знамени!" — отвечали официантки. Руководитель международного отдела корейского комсомола товарищ Киль, переводчицы Унге, Рен, Сен Ок и шофер (по словам Рен, "передовик производства", — а кому бы еще доверили возить дорогих зарубежных гостей?) обедали в соседнем зале и есть с нами за одним столом категорически отказывались. "У нас своя кухня, вам, европейцам, не понравится", — улыбалась Пак Рен. Получить представление о северокорейских деликатесах удалось на банкете по случаю Дня Солнца в ЦК партии. Сушеная вобла, бульон с кусочками яйца, лапша с ломтиками лобстера — пользовались большим успехом у наших корейских товарищей. Но чувство неподдельного восхищения вызвал десерт. На широкой тарелочке мне принесли квадратик холодной и густой... манной каши. — Ты не будешь есть "Хлеб ударника"? — изумилась Унге, когда я, поскромничав, отодвинул это замечательное блюдо. В другой раз, на банкете с первым секретарем Кесонского горкома комсомола, я вылил в плошку риса соевый соус, ближе пододвинул кимчи и потянулся за сигумчей, вкусной травкой, по виду напоминающей нашу луговую. "Мы хотим питаться, как трудящиеся, а не как кровопийцы-империалисты, — поддержал меня руководитель нашей делегации первый секретарь ЦК РКСМ(б) Павел Былевский. — Мы знаем, что благодаря Великому Руководителю Товарищу Ким Чен Иру в Корейской Народно-Демократической Республике не делают из еды культа, свойственного буржуазному обществу". Корейцы были очень удивлены и обрадованы. После этого наш рацион, а также услужливость поваров и официанток снова возросли... ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА Наши вечеринки с корейскими девушками, неотступно следовавшими за нами в качестве экскурсоводов-переводчиц, проходили в теплой, дружественной атмосфере. Они рассказывали нам, как корейский народ борется с американскими империалистами, дает больше риса, рыбы, стали, выкорчевывает пни, строит города, роет туннели сквозь горные массивы. И о том, как Товарищ Ким Чен Ир лично, несмотря на дожди и снегопады, осуществляет руководство на местах. Мы тоже старались донести до молодых кореянок проблемы нашего общества: — Американские империалисты с помощью ельцинской клики завоевали нашу страну без боя. Они наводнили Москву своими товарами и едой. Теперь у нас в магазинах сорок сортов пива, много-много американских сигарет, зарубежного шоколада, импортных фруктов... Хотя часть понятий (таких, как "фисташки" или "реклама") девушкам была неизвестна, они участливо кивали юными головками, понимая, какие испытания обрушились на российских коммунистов. Конечно, основная часть наших разговоров была посвящена Великому Руководителю Дорогому Товарищу Ким Чен Иру, но иногда девушки позволяли себе немного расслабиться. Однажды во время прогулки по детскому парку одна из них — Унге — неожиданно спросила: — Алексей, вы смотрели "Титаник"? Буржуазный актеришка Ди Каприо с моими представлениями о Корее не вязался никак. Довольный, что можно поговорить о чем-то знакомом, я решил подробнее порасспрашивать о фильме. Но тут меня ждало глубокое разочарование. Представления о голливудской продукции у корейской комсомолки были весьма отрывочные. Возможно, в Кимирсеновском Союзе Молодежи проводится нечто вроде установочных лекций на тему "Новое в современной буржуазной массовой культуре". Поэтому я уже не очень удивился, услышав от Унге название группы "Спайс Герлз". Она слушала их песни "у подруги", там же, где, по ее словам, смотрела "Титаник". — У подруги есть и русские кассеты, — поделилась Унге и пропела — "Осторожно, двери закрываются, слышен голос металлический..." Вечером на праздничном банкете в ЦК Трудовой Партии Кореи она призналась нам, российским комсомольцам, что ее страна испытывает большие трудности. Из-за неурожаев, преследовавших Корею три года подряд, снизились нормы риса, который выдают по символическим ценам. Но корейский народ не обращает внимания на невзгоды, работает по-ударному, как учит Товарищ Ким Чен Ир. ...На следующее утро нам представили вместо Унге новую переводчицу — Ким Сен Ок, преподавателя курсов русского языка в университете. Унге быстро собрала вещи и сказала, что неожиданно получила путевку в санаторий. Больше мы ее не видели. Самой главной из наших спутниц (но зато самой молодой и низкооплачиваемой) была Пак Рен. Ее имя в переводе означает "Скромный Лотос". Скромности ей действительно было не занимать. В армию, как она туда ни рвалась, ее не взяли, на строительство новой автомагистрали не пустили, и новые целинные земли другие, более достойные комсомольцы, будут осваивать без нее. Надо было видеть, с какой завистью смотрела эта работница ЦК Кимирсеновского Союза Молодежи на грузовики, набитые демобилизованными солдатами: — Они вызвались поднимать сельское хозяйство. На какой срок? На месяц-полтора? Насовсем! За ними едут добрые девушки, чтобы выйти там замуж. А мне начальство сказало работать здесь... Рен вздыхала и напевала любимую песенку о том, как парень свистел под окном любимой девушки, но она оставалась холодна до тех пор, пока он не пошел на завод и не стал передовиком производства. Вот тогда-то любимая девушка ответила ему взаимностью... Глупо было бы думать о кореянках, как о сухарях. Их сердца полны любви к Великому Руководителю Товарищу Ким Чен Иру, и в каждом мужчине они вполне сознательно ищут его черты: горячее желание отдать всего себя на благо трудящихся, умелые руки и страстность в работе... Конечно, победить пережитки долго не удавалось. Советский кореевед товарищ Ланьков, лет пятнадцать назад живший в Пхеньяне, в своих книгах упоминает о таком, характерном для тогдашней Кореи случае. Одна молодая пара была застукана в лесной чаще, в самый интересный момент. Их поступок вызвал бурю негодования в комсомольских кругах КНДР. Развратники признали свои связи с южно-корейскими марионетками и выразили глубокое сожаление о случившемся. Девушку больше не видели. А парня наказали еще более сурово! Его лишили права носить значок с изображением Великого Вождя Товарища Ким Ир Сена и отправили на перевоспитание в места не столь отдаленные (официально ни тюрем, ни преступников в Северной Корее — нет!). Поэтому-то девушки-переводчицы гасят малейшее проявление флирта, особенно со стороны иностранцев. Разговоры о форме талии европейских женщин приводили нашу Рен в ужас. Она краснела, отворачивалась и просила не говорить на такие неприличные темы в ее присутствии. ВОЗБУЖДЕНИЕ МОЛОДОЙ СТАНОЧНИЦЫ — Великая Мать Ким Чен Сук увидела приближающихся с тыла врагов и заслонила собой Великого Вождя Товарища Ким Ир Сена. Одного она застрелила сама, а второго убил из-за ее плеча сам товарищ Ким Ир Сен... — голос молоденькой экскурсоводши, которая описывает известную картину, дрожит, будто она сама защитила Непобедимого Полководца в битве с японцами. Искусство КНДР полностью посвящено освободительным войнам, идеологии чучхе и ее основоположникам. На тему "Народ воспевает Вождя" корейцы сочиняют песни, возводят скульптурные группы, проводят гимнастические упражнения. Девочки из детсадика вышивают родные домики Ким Ир Сена в Мангенде и Ким Чен Ира под горой Пэкту. А передовики-растениеводы из Индонезии вывели сорта цветов: "Кимирсенхва" и "Кимченирхва". Архитектура, посвященная Великому Вождю Дорогому Товарищу Ким Ир Сену, поражает своей монументальностью. Его Мавзолей скорее можно сравнить с пирамидой Хеопса, нежели с усыпальницей Ильича. Общая площадь здания, где Великий Вождь нашел свое последнее пристанище, — несколько сотен тысяч квадратных метров. Путь от входа до самого одра занимает порядка 40 минут. До 1994 года это здание было местом съездов. Но после смерти Ким Ир Сена верный продолжатель его дела Великий Руководитель Ким Чен Ир распорядился: "Нам не надо такого большого дворца, если в нем не слышен смех нашего Великого Вождя". Так Дворец съездов стал Мавзолеем. Там, где побывали Товарищи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир (а побывали они везде), благодарный народ возводит каменные стелы с высеченными на них словами: в таком-то году Великий Вождь (или Великий Руководитель) осуществлял на месте руководство таким-то музеем (библиотекой, детским садом, столовой и т.д.). Если вышеназванные товарищи сказали здесь что-нибудь важное (а они всегда говорят только умные вещи), прогуливаясь по простой безымянной сопке, ее обязательно очистят от леса, назовут более революционным именем, поставят музей и протянут к нему такую автотрассу от Пхеньяна, которой позавидовал бы сам Лужков. После этого день-деньской тут будут трудиться экскурсоводы: "Это миска, из которой ел Великий Вождь Товарищ Ким Ир Сен во время руководства здесь, а это его пепельница..." Руководящий страной после смерти отца Товарищ Ким Чен Ир обязательный участник выпуска "Новостей". Дикторы не нарадуются: Великий Руководитель, он, как сказочный волшебник: тут махнул рукой — фабрика появилась, там указал пальцем — школа выросла. О его мудром руководстве, заботливости и скромности написаны десятки тысяч рассказов и статей. Одному сыну героя антияпонской войны Товарищ Ким Чен Ир подарил золотой зуб, другому — лично подобрал невесту, многодетным семьям дарит квартиры, библиотекам, школам и детским садам — современную технику. Один из самых замечательных рассказов в его биографии — "Возбуждение девушки-станочницы". Тут наглядно показаны не только смекалка и умение Любимого Руководителя, но и те светлые чувства, которые испытывают при общении с ним корейские молодые работницы. В 60-х годах молодой Ким Чен Ир проходил производственную практику на заводе. Ему очень нравилось наблюдать за своей соседкой, юной станочницей. Дело у нее всегда спорилось. Однажды, во время профилактики, он подошел к ней с замасленной тряпкой в руке. Ее станок блестел, как стекло. Улыбаясь, Ким Чен Ир осматривал агрегат. Он протер тряпкой те места, до которых трудно дотянуться рукой, и неожиданно поинтересовался: "Сколько у станка точек смазки?" "Двадцать одна", — ответила девушка. "А почему вращение рукоятки затруднено?" — не унимался Дорогой Руководитель. "У нее нет точки смазки", — парировала станочница. Товарищ Ким Чен Ир улыбнулся и стал медленно нащупывать точку смазки. Достав скребок, он счистил жирный слой грязи, и девушка, увидев новую точку смазки, возбужденно захлопала в ладоши. Тут же она поклялась Ким Чен Иру давать двести процентов плана. А он в ответ посоветовал ей возглавить движение "За образцовое обслуживание и содержание станков". Очень скоро молодая станочница действительно стала известной на всю страну передовицей. Такие примеры убеждают корейцев: все, к кому прикоснется Великий Руководитель Товарищ Ким Чен Ир, обязательно возбудятся огнем трудового горения! Империалисты зубоскалят по поводу всенародной любви к руководству: "Бог-Отец — это Ким Ир Сен, Бог-Сын — Ким Чен Ир, Бог Святой Дух — Идеология Чучхе, Богородица — Ким Чен Сук, ну а Маркс с Лениным — пророк и предтеча". Где им, живущим в извечно благополучных богатых странах, понять корейцев! Основной принцип философии чучхе гласит: "Человек хозяин мира". И корейцы искренне верят, что гений Товарища Ким Чен Ира способен своротить горы и суровую зиму превратить в жаркое лето. Разве Великий Руководитель не Бог Живой на Земле? Мансе Ким Джьон Иль!* Пхеньян — Москва. * — Да здравствует Ким Чен Ир!
