ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЛА ХАЛЯВА?

26 мая 2000 в 00:00, просмотров: 219

Выпивон, закусон. Откуда в них взялся странный суффикс "он"? Представьте себе — из семинарской латыни. Так что, когда приглашаете кого-то на выпивон, знайте: в вас говорит смиренный ученик духовной семинарии. Ботаник. Скорее всего эта детская дразнилка родом из грибоедовского "Горя от ума". "Он химик, он ботаник/ Князь Федор, мой племянник", — авторы словаря утверждают, что эта цитата некогда была популярна среди школьников. Эх, были же такие школьники... Мусор. Обидное прозвище милиционеров пришло в русский язык через идиш. На идиш "полиция" будет "миштара", с ударением на последнем слоге. Для русского уха это слово воспринималось как множественное число (по аналогии с "доктора", "профессора"); так в конце концов и получились "мусора". Халява. А вот это слово есть даже в словаре Даля. По нему, когда-то так именовалось широкое голенище сапога; особо хитрые гости, сидя за столом, прятали в него еду, чтобы потом поесть на дармовщинку. То бишь — на халяву... И наконец — вопрос на засыпку. Восклицание "холера!" мы употребляем только в неприятных ситуациях. Почему же название не менее страшной болезни — "чума" — стало обозначением крайней степени восторга? Современная наука ответить на этот вопрос затрудняется. Может, вы сможете?



    Партнеры