Выступая недавно с ежегодным посланием, президент России назвал развал Советского Союза самой большой геополитической катастрофой прошлого столетия. Так, видимо, и обстоит дело с точки зрения тех, кто работает в Кремле, и тех, кто тоскует по временам, когда страна была супердержавой.
Находясь за пределами России легко думать по-другому. Развал СССР был одной из самых положительных новостей прошлого века. В этом событии соединились два важных момента: губительная, разрушительная политическая система похоронила под своими руинами столетнюю империю...
Полный текст статьи вы можете прочитать на сайте нашего информационного партнера www.inosmi.ru
Ещё статьи:
http://www.inosmi.ru/translation/219372.html
Где русские были преступниками ("Die Zeit", Германия)
http://www.inosmi.ru/translation/219372.html
Турне Буша вряд ли порадует Путина ("The Washington Post", США)
http://www.inosmi.ru/translation/219372.html
В Белоруссии зреет 'белая революция' ("The Washington Times", США)
http://www.inosmi.ru/translation/219372.html
Куда пойдет Украина, вперед или назад? ("The Wall Street Journal", США)
http://www.inosmi.ru/translation/219372.html
Что произошло, когда советские войска вступили на территорию Германии?
("National Public Radio", США)
