В Индии "Человек-паук" потопил "Титаник"

Тоби Магуайер заговорил на хинди

28 мая 2007 в 12:39, просмотров: 324

"Человек-паук" уже собрал 570 млн рупий ($14 млн). За месяц фильм был показан в 588 кинотеатрах по всей Индии. Ранее самым кассовым Голливудским фильмом считался "Титаник" – он был оценен индусами 555 млн рупий. Для сравнения – вышедший в прошлом году индийский боевик блокбастер Dhoom-2 собрал 855 млн рупий ($21 млн).

Популярность членистоногого объясняется тем, что Sony Pictures решила перевести фильм на четыре основных индийских языка – хинди, тамил, телугу и бходжпури. Кроме того, дата выхода фильма на экраны пришлась на дни летних каникул в школах и колледжах.

Индия является родиной особенной ветви киноиндустрии, ярко отличающейся от всех других. Зарубежные фильмы начали демонстрироваться в стране лишь несколько лет назад. Такая несправедливость оправдывалась тем, что зарубежные фильмы не переводились на местные языковые наречия, и правительство запрещало их демонстрироваться.


По материалам Associated Press




Партнеры