Найден перевод слова "пендель"

Депутаты Госдумы нашли перевод слова "пендель", которое употребил Михаил Фрадков в отношении Минтранса.

15 июня 2007 в 12:53, просмотров: 1007

На заседании правительства Фрадков потребовал от Минтранса ускорить разработку концепции реформирования дорожного хозяйства и отметил, что кабинет министров рассматривает основные направления развития автомобильных дорог, не имея концепции реформирования этой отрасли.

"Концепция будет в декабре месяце, а основные направления мы уже принимаем", – сказал премьер-министр.

"Мы должны понимать всю картину, что мы делаем. За это спросят не только с Левитина, но и со всех нас", – заявил премьер.

"Мы не только ускорим, мы еще вам пенделя дадим, чтобы вы ускорились", – сказал Фрадков, говоря о разработке концепции.

Комментируя эти высказывания, депутат Госдумы Чернышов сообщил, что нашел значение слова "пендель". "Залез в Интернет и посмотрел, что это искаженная передача английского термина для обозначения штрафного удара в футболе. Наверное, министр Левитин получил желтую карточку", – сказал Чернышов, добавив, что такие слова звучат "очень здорово" с экранов телевизоров в Год русского языка.



    Партнеры