"With glowing hearts" – "С пылающими сердцами" – со вчерашнего дня эти строчки не только слова из официального гимна Канады, но и слоган Олимпийских Игр-2010, которые пройдут в Ванкувере.
"И именно эти три слова как нельзя лучше описывают эмоции спортсмена – олимпийца или паралимпийца, представляющего свою страну на весь мир. Этот слоган был выбран осенью 2007 года, и с тех пор прошел фокусное тестирование в Ванкувере, Торонто и Квебеке, чтобы убедиться – концепция работает. Совет директоров оргкомитета и Международный олимпийский комитет официально приняли слоган весной и в начале сентября соответственно. "Des plus brillants exploits" – "К блестящим подвигам" – французский слоган Игр, как видите, отличается от английского. Но он также взят из национального гимна, и также отражает стремление к самым высоким целям и исключительное мужество участников Олимпийских и Паралимпийских игр. В объявлении слоганов приняли участие несколько ведущих канадских спортсменов, в том числе действующий чемпион мира в конькобежном спорте Денни Моррисон", – передает комментарий пресс-службы Игр агентство "Весь спорт".
