— Есть точка зрения, что человек, обретя речь, перестал понимать язык животных. Ведь когда-то люди и звери общались «без переводчика».
— Человеческая речь сильно отличается от звуков, которые издают животные. Но мы можем прекрасно понимать зверей. Дело в том, что они ничем не отличаются от человеческих младенцев, которые тоже не умеют говорить, но их звуковая коммуникация основана на тех же самых принципах. Мы понимаем их, а они нас.
Наша речь построена по абсолютно другому принципу. Одно и то же понятие можно назвать по-разному. Эта произвольность речи отсутствует в звуковых коммуникативных отношениях животных. У них существует жесткая связь между функцией звуков и структурой. Собака будет рычать в агрессивной ситуации и скулить, если ей надо что-то выпросить.
Слова состоят из букв, а предложения — из слов. Каждое слово что-то значит, но гораздо важнее порядок слов в предложении. «Ты пошел» означает совсем не то, что «пошел ты!». Дискретность системы речи определяет многообразие смысла. Структура звуков животных промежуточная. В ней присутствует полифония. Животные издают одновременно высокочастотный и низкочастотный звук. По тому же принципу устроен цвет. Когда мы смешиваем две краски: красную и белую — получаем розовую. И ожидать, что у животного каждый звук соответствует какому-то значению, не надо.
— Почему собака так хорошо понимает хозяина? Умные животные имеют приличный словарный запас или для них важнее тембр голоса?
— И то, и другое. Если вы раньше не контактировали с этой собакой, то она ориентируется на структуру вашего голоса. Точно так же, как маленький ребенок, не умеющий говорить. Но есть хорошо дрессированные собаки. Их можно обучить трюкам, в том числе умению различать более ста слов.
— Отличается ли вокал домашних животных от звуков, издаваемых их дикими собратьями?
— Голоса диких животных мы слышим намного реже. Волк издает те же звуки, что и собака. Он преимущественно воет, она — лает, но оба умеют скулить. Но, например, одомашненные лисицы в Новосибирске при общении с человеком кудахчут. Эти звуки очень похожи на человеческий смех. Лисы используют их в общении между партнерами, так же мать зовет детеныша. А дикие лисы никогда не применяют кудахтанье по отношению к человеку. Они фыркают и кашляют.
— В вашей удивительной фонотеке собраны звуки разных животных. Какой зверь самый разговорчивый?
— Обычно млекопитающие издают какие-то звуки, когда попадают в неприятные ситуации, когда им плохо. Но в мире животных тоже есть свои болтуны и молчуны. Самые молчаливые — это одиночки, которые рано уходят из выводка и встречаются с соплеменниками только в период размножения.
Достаточно разговорчивы обезьяны. Им не уступают красные волки. Они живут в стае и должны поддерживать друг с другом хорошие отношения. Поэтому общаются непрерывно, даже во время еды. Социальные животные вообще очень разговорчивы, им все время надо выяснять отношения. Если красный волк подошел сзади, он тут же сигнализирует об этом, чтобы не напугать своего товарища. А шакалы менее разговорчивы, исключение делается только для общения со щенками. Во время охоты на крупную добычу тоже надо знать, кто где находится.
— То есть звери устраивают перекличку, что-то вроде нашего «ау!».
— Крики используются как для социального общения, так и для поддержания пространственной связи. Обычно этим пользуются водные животные, которые перемешаются большими стаями. В воде видимость плохая —
— Животные очень искренни в своих проявлениях в отличие от человека, который может скрыть эмоции. Могут ли звери в какой-то ситуации менять голос?
— Могут. Таким способом домашние животные обучаются управлять хозяином. Собака сигнализирует о том, что у нее нет воды, что она хочет на прогулку, что она умирает с голода! На самом деле она этих эмоций не испытывает. Она их играет. Это то, что животные могут выучить в течение своей жизни, но есть изменения, которые происходят в течение эволюционной истории. Например, маленькие крапчатые суслики, только что вышедшие из нор, им всего 30 дней, еще вчера они питались материнским молоком, — но кричат точно так же, как взрослые суслики, которые тяжелее их раза в три. Это вокальная мимикрия, она генетически наследуется. Мы предполагаем, что таким способом суслики стремятся защититься от хищников, той же ласки, которая не страшна для взрослых, но выедает детенышей.
А есть звуки, которые животные играть не могут. Невозможно заставить кошку мурлыкать, если ей плохо. Собаку можно научить лаять по команде, но научить ее по команде рычать невозможно. По-видимому, рычание закодировано только в участках мозга, отвечающих за эмоции. За «актерские» и искренние звуки отвечают разные участки мозга.
— Дикие животные тоже имеют «сценические» навыки?
— У млекопитающих форматные частоты голоса четко отражают размеры тела. Благородные олени, джейраны и антилопы-сайгаки научились вокально преувеличивать свои размеры: во время крика они либо удлиняют свой хобот (сайгак), либо опускают гортань до грудины. Благодаря этому вокальный тракт увеличивается, форматные частоты падают вниз, и животное кажется больше, чем есть на самом деле. Это определяется двумя моментами: выбором самок, которые хотят более крупных самцов, а также конкурирующим отбором между самцами.
— Но самка, соблазненная сочным басом, испытает жестокое разочарование при встрече, увидев вместо великана замухрышку!
— Эта особенность формируется только у видов, которые могут скрыть свои истинные размеры. Например, сайгаки спариваются в сумерках и по ночам. Гон у оленей, ланей происходит среди кустарника. Поэтому реальные размеры оценить сложно. Самка идет на голос, оценивает партнера на слух. Самки оленей предпочитают самцов с такими низкими голосами, которых и в природе нет.
— Женщины тоже находят низкий тембр мужского голоса привлекательным.
— Десятки исследований подтверждают, что женщины выбирают мужчин по голосу, если убрать все остальные признаки. У мужчин гортань может увеличиваться независимо от тела. Ее размеры в первую очередь зависят от уровня тестостерона. А уровень тестостерона — показатель агрессивности у всех самцов.
— А в чем особое очарование голоса Владимира Высоцкого?
— Секрет неповторимого обаяния голоса Высоцкого в присущих ему нелинейностях. При исследовании его тембра самым сложным было найти чисто голосовые участки, без гитары. У Владимира Семеновича очень специфичный голос. Это не хрип и не рычание. Его особый тембр связан с тем, что в нем одновременно присутствуют две частоты: высокая и низкая. Такое встречается у человеческих детей в плаче, а у взрослых наблюдается крайне редко. И в пении, и в речи у нас стоит жесткий запрет на изменение режима колебаний голосовых связок. Поэтому всякие нарушения, которые придают голосу хрипоту, в медицине становятся поводом для диагностики.
— Интересно, что в голосах людей и животных в ситуации сильного стресса появляются высокие ноты.
— Это очень древний механизм. У нас и животных одинаковые механизмы проявления эмоционального возбуждения в голосе. По заказу НАТО проводились исследования по отражению в речи истинных эмоций. Расшифровывая «черные ящики» самолетов и вертолетов после катастрофы, специалисты обратили внимание на короткие фрагменты гласных звуков пилотов. Их анализируют теми же методами, что и звуки животных. Оказалось, что на фоне сильных эмоций энергия звука смещалась в высокочастотную область спектра. Диспетчеру важно знать, насколько пилот в стрессовой ситуации управляет собой, не захлестнули ли его эмоции.
Есть звуки определенной структуры, которые вызывают определенные ответы. Вскрик действуют не на кору головного мозга, а на гораздо более низкие системы. Звуки ужаса, сильной боли вызывают привлечение внимания того, кто их слышит.
— А какое практическое значение имеет биоакустика?
— Звуки удобны в качестве индикаторов внутреннего состояния, поскольку их легко записывать и анализировать. Биоакустический анализ не требует травмирующих манипуляций или обездвиживания, необходимых, например, при взятии крови. Это тем более важно при работе с редкими, исчезающими видами, когда исследователь особенно ограничен в возможностях манипуляций с животными.
Биоакустика используется не только для изучения поведения животных, но и для определения их видовой или половой принадлежности. Например, можно безошибочно определять пол по громким свистовым крикам у белолицых свистящих уток, которых за их красоту любят содержать в зоопарках: крики самцов гораздо ниже по частоте, чем крики самок. У этого вида невозможно определить пол по размеру, окраске и поведению. А методики, связанные с поимкой птиц и применением болезненных процедур, — всегда стресс.
Многие животные имеют индивидуальные особенности голоса, их можно отслеживать в течение жизни, не ловя и не вешая передатчики.
Биоакустика незаменима в системах промышленного выращивания. Если можно быстро диагностировать, что со звериком плохо, реально срочно принять меры для его спасения.
И еще с помощью таких методик удается снижать постоянный эмоциональный стресс, который испытывают животные в неволе. К примеру, если коровам дать прослушать крики теленка, у них побежит молоко. Это ведь лучше, чем колоть гормонами!
