Костюмы с иголочки
14 сентября, утро. В столичном аэропорту “Внуково-3” в ожидании “Спартака” прогревает моторы “Ту-154М”. Последняя буква означает: это самолет улучшенной модификации. На таком транспорте вас не утомит даже перелет во Владивосток, а до Марселя и вовсе рукой подать — всего каких-то четыре часа, и команда Валерия Карпина уже на родине Зинедина Зидана.
В спартаковской делегации нет травмированных полузащитников Кирилла Комбарова и Никиты Баженова. Зато в Марсель летят сразу три вратаря. С первым номером полная ясность: если не случится форс-мажора, во Франции сыграет 33-летний Андрей Дикань. А вот по поводу защитника Мартина Штранцля есть вопросы. Австриец в самолете, но готов ли выйти на поле?
Врач “Спартака” Михаил Вартапетов в разговоре со спецкором “МК” дипломатичен. Говорит, что Штранцль здоров, а насчет его участия в ближайшем матче предлагает побеседовать с главным тренером. Ваш покорный слуга сделает это вечером…
В Марселе нынче самое настоящее лето. Жарко и солнечно. Хоть сразу из аэропорта поезжай на центральный пляж Prado или на прогулочном катере плыви к одному из островов, которые разбросаны по акватории вблизи портового города, — там вода чище, но придется заплатить 10 евро за билет.
Самый знаменитый из кусочков суши носит название Иф. Правда, знаменитый на весь мир благодаря роману Александра Дюма “Граф Монте-Кристо” замок, к сожалению, закрылся на ремонт буквально накануне прилета российского клуба. Так что “камеру” Эдмона Дантеса спартаковцы посмотрят как-нибудь в другой раз…
На марсельском солнышке игроки в пошитых специально для Лиги чемпионов модных костюмах чувствуют себя не слишком комфортно. Но этикет требует жертв. Назвался красно-белым — будь добр, носи галстук аналогичной расцветки.
Шоу переводчика
14 сентября, вечер. На стадионе “Велодром” начинаются традиционные пресс-конференции главных тренеров, которые приводят с собой по одному футболисту. Рулевой “Марселя” Дидье Дешам в прекрасном настроении. На любой, даже самый банальный вопрос отвечает с улыбкой. Завидев в первом ряду знакомого репортера, корчит смешную рожицу. И кто после этого скажет, что завтра у “Марселя” важнейший матч! В конце общения Дешам объявляет: тренировка будет открытой для прессы. Мол, от вас, ребята, у меня никаких секретов нет.
Валерий Карпин в том же репертуаре. “Можете смотреть нашу тренировку от начала до конца, если вам охота”, — предлагает главный тренер “Спартака” журналистам. Для Лиги чемпионов со всеми ее строгостями немыслимая демократия!
Переводчик тоже позволяет себе разные вольности. “Сельту”, где играл Карпин, называет “Селтиком”, а Штранцля включает в стартовый состав “Спартака”, хотя в оригинале фраза российского тренера звучит так: “На 99 процентов Штранцль не выйдет с первых минут”. С подачи горе-толмача официальный сайт “Марселя” тоже делает австрийца игроком основы “Спартака”. Узнав об этом, Карпин смеется: “Пусть ждут на поле Штранцля, я не против”.
Первая победа во Франции
15 сентября. 40 минут до первого свистка немца Флориана Майера. Между прочим, “наш” арбитр. При его судействе что российские клубы, что сборные ни разу не проигрывали. Верим в примету!
А французы продолжают чудачить. В стартовом протоколе главным тренером “Спартака” назван… врач команды Михаил Вартапетов. Смех смехом, а комментатору НТВ Василию Уткину приходится объяснять местным телевизионщикам: это ошибка, у Карпина есть лицензия.
Начало матча на удивление спокойное. Гости предельно аккуратны в обороне, хозяева не очень настойчивы в атаке. Все самое интересное переносится на второй тайм, а в перерыве на мониторах в ложе прессы показывают каскад голов в параллельном матче группы F “Жилина”—“Челси”. Англичане делают с соперником на его поле что хотят. Избиение “словацких младенцев” впечатляет, но на пути “Спартака” клуб Романа Абрамовича встанет только в октябре. Сейчас все мысли о “Марселе”.
Вторая 45-минутка становится бенефисом Андрея Диканя. Новичок Лиги чемпионов творит в воротах чудеса. Окрашенному в голубые цвета “Велодрому” это не нравится, и в голкипера летят зажигалки и пластиковые бутылки. Майер вынужден остановить игру, пока местные фанаты не успокоятся.
Супермомент у “Марселя”: аргентинец Лучо Гонсалес бьет головой с двух метров и не попадает в створ! Плохой сигнал для французов. Буквально через несколько минут следует расплата за расточительство: испанский защитник с мудреной для нашего уха фамилией Аспиликуэта срезает мяч в свои ворота после прострела Дмитрия Комбарова. 1:0. Нелогично? А кого это волнует, господа?!
“Марселю” жуть как не хочется проигрывать третий подряд стартовый матч в Лиге чемпионов. Жиньяк бьет, Дикань до мяча не дотягивается, но на выручку приходит штанга. Занавес.
Пока хозяева отходят от шока, “Спартак” ликует. Есть первая победа над французскими клубами на их поле! Она же — сотая для красно-белых в еврокубках. И вдогонку еще одна любопытная цифра: “Спартак” в Лиге чемпионов сохранил свои ворота “сухими” впервые с 2000 года. Поэтому главный герой матча уже известен.
Дикань похудел на 4 килограмма
В смешанной зоне Андрей Дикань немногословен. Устал человек, но у журналистов своя работа, и вопросы сыплются со всех сторон.
— Сколько сегодня потеряли в весе?
— Килограмма 3—4.
— Когда мяч попал в штангу, повезло?
— Повезло. Этот мяч я не доставал.
— Мечтали о таком дебюте в Лиге чемпионов?
— Я больше всего хотел, чтобы моя команда выиграла. “Марсель”, как мне показалось, сыграл не в свою силу, но это уже их проблемы.
— Когда поверили, что “Спартак” не проиграет?
— Когда их футболист головой не попал в пустой угол.
— Кого можете выделить у соперника?
— Никого. Я на мяч смотрел, а не на чужих игроков.
...Карпин, не сговариваясь с Диканем, тоже говорит о везении.
— В этой победе всего по чуть-чуть. С одной стороны, нам повезло, но без удачи такие матчи не выигрываются. Ребята выложились по максимуму и получили заслуженную награду.
Вылет из Марселя в Москву задерживается, потому что на допинг-контроле застряли Сергей Песьяков и Александр Шешуков. Но никто не ворчит. Все смакуют добытую только что победу. Французский барьер взят. На очереди скромная с виду “Жилина”. Только на примере нашей сборной мы уже убедились, на что способны в футболе словаки.
Марсель—Москва.
“Олимпик” (Марсель, Франция) — “Спартак” (Москва, Россия) — 0:1 (0:0)
Аспиликуэта, 81 (0:1 — в свои ворота).
“Олимпик”: Манданда, Аспиликуэта, Илтон, Хайнце, Тайво, Сиссе, Лучо Гонсалес (Д.Айю, 84), Бен.Шейру, Вальбуэна, Брандау (Жиньяк, 62), А.Айю.
“Спартак” (Москва): Дикань, Паршивлюк, Пареха, Сухи, Макеев, Макгиди (Сабитов, 83), Шешуков (Ари, 88), Ибсон, Алекс (Штранцль, 90), Д.Комбаров, Веллитон.
Марсель, стадион “Велодром”, 55 000 зрителей.
Цитата дня: “Спартак” победил “Марсель”, блестяще сыграл Сесар Аспиликуэта (“Твиттер” Президента России Дмитрия Медведева).
