В пятницу, 14 ноября, на ГТРК "Грозный" вышел сюжет о рабочем визите Кадырова в поселок Мичурина. Как пишет издание "Кавказский узел", которое перевело сюжет с чеченского на русский, Кадыров объяснил необходимость наказывать обидчиков, "убивая, сажая, пугая" их, сославшись на адат (своду традиционных обычаев у народов Кавказа и Средней Азии)
"Когда ты скажешь что-то, разозлившись, стараются извратить...", - сказал Кадыров (здесь и далее цитата по "Кавказскому узлу").
По словам главы Чечни, скандал вокруг его заявления произошел из-за того, что его перевели дословно. Иногда он может использовать такие слова, как "убить" или "прибить", не в прямом смысле. Что касается кровной мести, то ее придумали "не чтобы убивать людей, а чтобы не убивали", а также для того, чтобы "наладить согласие между людьми".
В отношении критиков чеченских властей Кадыров заявил, что их немного, "человек десять", которые присутствуют как за рубежом, так и в самой Чечне.
В скандальном заявлении Кадыров, в частности, заявил что "не оставит" людей, которые оскорбляют чью-то честь или публикуют негативные материалы о республике. Он также предположил, что за негативными материалами о Чечне стоят западные спецслужбы, которые намерено очерняют ее, чтобы отпугнуть инвесторов и раскачать политическую обстановку.
После того, как слова Кадырова вызвали переполох в СМИ, их прокомментировал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. По его словам, Кремль не собирается проверять заявление главы Чечни на предмет наличия в нем возбуждения ненависти или вражды.
Читайте также: Слова Кадырова про убийство заверили два переводчика