Итак, кинокартина повествует о том, как обычный индийский банкир из Мумбая в канун Нового года отдыхает со своими друзьями в бане. События разворачиваются стремительно: выпив лишнего, наш герой улетает... нет, не в Ленинград, в Нью-Йорк. Именно там друг нашего незадачливого банкира должен был отметить праздник с женой. Понятное дело, что Нью-Йорк и Мумбай похожи как две капли воды, и улицы одни, и ключ от квартиры подходит, поэтому герой спокойно себе ложится спать. Между тем, в ошибочно занятой квартире готовится встретить праздник со своим женихом Кумаром прекрасная героиня Кангана. Ну, а дальше и рассказывать не интересно, и так все понятно.
Главные роли в фильме исполнили звезды индийского кино Санни Деол и Кангана Ранаут. Фильм снимался в Нью-Йорке, Мумбае и Бангкоке. За его производством стоит индийская кинокомпания T-Series, сообщает РБК. Релиз кинокартины вышел в конце июля и успел получить положительные отзывы зарубежных критиков, прокат его осуществляется только в Индии и США. В интернете доступен трейлер фильма.
Стоит отметить, что никакого упоминания или ссылки на нашу картину, или, хотя бы, имени Эльдара Рязанова в титрах нет. По словам помощницы знаменитого режиссера, он «ничего о фильме не знает и никакого отношения к нему не имеет». То есть, по сути весь фильм является просто плагиатом. Стерпеть это, конечно, можно, но за державу обидно.
Ода из исполнительниц главных ролей в советской версии фильма, Барбара Брыльска, сказала в интервью газете Metro: “Ну что же, пусть дублируют, если хотят. Все равно никому не удастся снять ничего, что смогло бы сравниться с нашим фильмом. Конечно, очень плохо, если они нарушают авторские права. И, думаю, Эльдару Рязанову было бы неприятно узнать, что кто-то беззастенчиво ворует его сценарий. Но он уже усталый человек - надеюсь, он не обидится на меня за такие слова. Думаю, вряд ли он станет бороться и судиться. По крайней мере, я бы уже не стала...”
Вообще, за индийскими режиссерами уже давно водится этот «грешок», особенно по отношению к американским фильмам: фильм "О Боже, ты велик!" ( ремейк на «Брюс всемогущий»), "Чужой среди своих" ( на «Бешеных псов»), "Грустная история любви" ( на «Пролетая над гнездом кукушки»), «Я вижу тебя» ( на «Между небом и землей») и многие, многие другие.
