Посетители ярмарки напоминают фигуры на шахматной доске - женщины в черном, мужчины в белом. Такова традиционная одежда на Ближнем Востоке. Эмир Шарджи, драматург, автор научных трудов Его Высочество Султан бин Мохаммед аль-Касими патронирует ярмарку и непременно на ней появляется в день открытия. Он произнес речь об арабского языке как одном из самых оригинальных, сказал, что это и язык Адама. Его слова цитируют теперь все местные средства массовой информации.
Слоган нынешнего года - «Мы говорим на языке книг». Почетным гостем ярмарки стала Южная Корея. Поэта из Сеула пришли послушать люди, которые не знают ни одного корейского слова. Но музыку его строк можно было почувствовать – это очень красиво. Южно-корейский стенд привлекает еще и традиционной национальной одеждой гостей из Сеула.
Всего лишь третий год в Шардже работает российский стенд, хотя скорее дремлет. Никакой активности там не наблюдается, посетителей почти нет, а книги представлены на русском языке, в основном для детей. Как и год назад богато представлено и творчество Евгения Водолазкина, включая «Лавр». Также выставлены издания обэриутов, в частности Александра Введенского и Николая Заболоцкого, прекрасно изданные книги о Бахрейне и других ближневосточных странах. Кстати, павильон этого государства - самый привлекательный на ярмарке, изящно отгороженный от посетителей занавесом из палочек, свисающих на белых нитях.
Толстой, Достоевский и Чехов заменили привычную триаду Маркс - Энгельс - Ленин. Они в том же ракурсе, что и вождь мирового пролетариата со своими духовными соратниками, украшают обложку книги из Сирии. Произведения Чехова и Горького на арабском языке по-прежнему представлены ближневосточными книгоиздателями.
Выставлены редкие издания из Европы и Азии, насчитывающие несколько веков. Под стеклом хранится редкая книга, открытая на странице с изображением старинного палестинского города. Это принт с так называемых мокрых бумажных негативов, относящихся приблизительно к 1849-1851 годам. Среди раритетов и оригинальный сценарий британского фильма «Лоуренс Аравийский» Дэвида Лина с карандашными пометками на полях. Он вышел в 1962 году, а снимались в нем Питер О`Тул, Алек Гиннесс, Омар Шариф. Сценарий сопровождают черно-белые фотографии со съемочной площадки.
