Землетрясение магнитудой 4,9 зафиксировано во вторник у побережья префектуры Ибараки в Японии в северо-восточной части главного острова Хонсю. Национальное метеорологическое управление, исполняющее функции сейсмологической службы, отметило, что угрозы цунами нет.
Очаг подземного толчка располагался на глубине 50 км под дном океана. Информации о пострадавших и разрушениях инфраструктуры не поступало. В ядерном центре Токаймура, расположенном в зоне, где ощущалось землетрясение, проблем не зафиксировано.