Как стало известно «МК», на протяжении последних 6 лет Тогушев кропотливо собирал лучшие примеры народного сленга, чтобы внести их в единый реестр. Большинство из этих жаргонизмов уже у всех на слуху, но есть и такие обозначения, которые известны единицам. Это названия, распространенные среди горожан, живущих обособленным сообществом, и еще не успевшие слишком далеко уйти в народ. Их Дмитрий собирал с особой тщательностью, подобно Далю заходя в каждый двор и беседуя с представителями разных поколений. Так в его копилке появились названия Пустик, Чика, Китайка, Клопы, Стекляшка и многие другие. Все они даются с пояснениями. Пока словарь существует лишь в электронном виде и имеет свой интерактивный компонет. На сайте можно просмотреть видео, на которых сами жители комментируют альтернативные названия городских объектов. "Франция - это общежитие на Сиреневой улице, Пятачок - площадь рядом с "Пассажем "Заречный"...» - рассказывает, к примеру, одна девушка.
Кстати, желание объединить в словари неофициальные названия памятников, домов, улиц и площадей не в первый раз возникает у жителей разных городов России. Словари неформальных топонимов уже существуют в Смоленске, Екатеринбурге и Чите.
