Заметим, что США, по словам представителя Госдепартамента Хезер Науэрт, были вовсе не против такого расклада, не усмотрев в предложенном российским политиком названии никакой иронии.
Заявление рассматривала городская межведомственная комиссия по наименованию территориальных единиц города Москвы. Рабочая группа в итоге приняла решение: переименовать нельзя. Объяснение оказалось простым, без тени политики. «Эксперты рабочей группы считают невозможным рассмотреть данное предложение по названию из-за фактического отсутствия самого объекта для наименования», - заявила зампредседатель комиссии Александра Александрова. Иными словами: переименовывать не будем, потому что нечего. Внутридворовый проезд, который имеется ввиду, - на самом деле придомовая территория и названия ей не положено вовсе.
– Был такой директор одного издательства, ученый Александр Артемов, - рассказал «МК» специалист по проблемам общей и русской ономастики, топонимики и лексикологии, профессор Михаил Горбаневский. - Ему принадлежит такое высказывание, которое я часто используют в статьях по топонимике, если есть какие-то споры о логичности названий или переименований: «Политика опрокинутая в географию». Эта инициатива никак не комментируется...
