Компания Blizzard в публикации на своем официальном форуме объявила, что изменит название одного из отрядов троллей в онлайн-игре World of Warcraft после жалоб некоторых игроков, которые сочли его расистским.
Отмечается, что речь идет об элитном отряде темных охотников, именуемых Сиаме-Куаши. Один из игроков в World of Warcraft в публикации в социальной сети Twitter заявил, что в ямайском креольском языке «куаши» является ругательством, которое означает «не очень умного темнокожего парня», а «сиаме», в свою очередь, переводится с замбийского как «чужестранец».
В компании прислушались к геймеру и объявили, что отряд троллей переименуют и назовут его Атал-Муто. В Blizzard также призвали игроков в дальнейшем продолжать сообщать о такого рода проявлениях расизма в названиях.
