Счастье иметь тебя, Родина!

Перед тем, как посмотреть современное и, на мой взгляд, прикольное видео, несколько слов о приколах «кудрявой» юности.

С Володей Качаном мы учились в одной школе, в Риге, а познакомились в спортзале во время соревнований по настольному теннису.

Он тогда был в 7-м классе, а я – в 6-м. Несколько дней подряд мы упорно пытались выяснить, кто из нас лучше играет, но так и не выяснили. Как старший, Володя остался недоволен результатом и однажды, когда мы возвращались с ним из школы домой… сделал ход конем.

"Ты скольких девочек целовал?" – спросил у меня Володя. Надменно, он же был старше. "Одну", – покраснев, соврал я. "А я – 65", – гордо заявил Володя и показал мне свою записную книжку. В ней галочками были отмечены фамилии целованных. С тех пор мы соревновались не только в настольный теннис.

В общем, я тоже завел себе записную книжку, в которую переписывал фамилии с обложек папиной библиотеки. Естественно, переводя фамилии писателей в женский род. Таким образом очень скоро у меня оказались "целованными" девочки с фамилиями Толстая, Островская, Репина, Полевая, Шолохова…

Но у Володи список всегда оказывался длиннее и разнообразнее. Видимо, он переписывал фамилии прямо с телефонной книги…

Володя оказался самым интересным из моих друзей. Во-первых, он был запевалой в школьном хоре, мечтал стать артистом, знал песни Утесова, Эдуарда Хиля, Фрэнка Синатры, увлекался джазом, занимался легкой атлетикой, а главное – много читал.

Однажды, во время прогулки в парке, шутка ли, он взахлеб пересказал мне лермонтовскую "Княжну Мери". По школьной программе мы Лермонтова еще не проходили, но Вовка так пылко рассказывал, как Печорин издевался над княжной Мери, что на следующий день во время урока географии я начал тайком читать под партой Лермонтова.

Учительница заметила и отняла у меня книжку, возмущенно воскликнув на весь класс: "Вы подумайте, он Лермонтова под партой читает в то время, как мы проходим Африку!"

На перемене ко мне подошел один из моих одноклассников и спросил заговорщицким шепотом, кто такой Лермонтов, как будто это был запрещенный писатель или белогвардейский офицер. С тех пор мы пытались подражать Печорину во всем. Почти до окончания школы он был нашим любимым героем. И хотя девушки, с которыми мы встречались, не были княжнами, мы искренне пытались над ними по-печорински издеваться, как будто повесть Лермонтова была самоучителем "Как влюбить в себя начинающую женщину, доведя ее до слез".



"КОЗЛЯТА УЧАТСЯ ЛЕТАТЬ"

А потом нас вместе выгнали из школьного хора: меня – за отсутствие слуха, а Володю – за кощунство над песнями советских композиторов. Руководила хором учительница пения Дора Соломоновна. Я стоял в заднем ряду. Володя уже в классе девятом считался первым голосом нашей школы и большую часть песни он должен был петь один. Остальные вступали только во время припева.

С прилежностью одного из лучших учеников школы Вовка поначалу искренне пытался понять смысл того, о чем он поет. Это ему не всегда удавалось, но однажды он не вытерпел, отозвал меня во время репетиции в сторону и спросил:

– Как ты считаешь, что означает строчка в песне о Гагарине "Простой советский паренек, сын столяра и плотника"?

Я был восхищен своим старшим другом. Мы же пели эту песню вместе, но почему только он один заметил эту дурь безграмотного советского автора, называвшегося поэтом? Вовка все больше нравился мне за то, что был не такой, как все. Он воспринимал жизнь по-своему, а не так, как нам представляли ее комсомол и школа. Наверное, это потому, что он много читает, подумал я и тоже начал читать в свободное время, желая догнать своего друга не только в настольном теннисе и легкой атлетике, но и в знании литературы. Благо книг у отца в библиотеке было более трех тысяч.

Во второй раз Вовка порадовал меня еще больше.

– Как ты думаешь, что значит вот эта строчка из песни: "Он шел на Одессу, а вышел к Херсону"? Этот красноармеец плохо знал географию или просто был дезертиром?

Мы начали с ним играть в такую игру, понятную поначалу только нам одним. Игра была несложная, надо было просто вдуматься в тексты песен, которые с упоением пелись советскими обывателями как некие молитвы, которые надо было озвучивать только потому, что надо, потому что это молитва. А главное, все эти советские дядьки и тетьки пели всю эту патриотическую чушню в состоянии оргазмического восторга.

Я до сих пор благодарен Володьке за то, что уже тогда нами стали улавливаться первые фальшивые ноты окружающего нас мира. Своими вопросами мы начали забавлять остальных участников хора.

Сколько должна была выпить "милая" для того, чтобы посмотреть на тебя "искоса, низко голову наклоня"?

Как можно гордиться отрядом, который не "заметил потери бойца"?

Что означает строчка "И молодая не узнает, какой у парня был конец"?

Что за индустриальная эротика – "справа кудри токаря, слева – кузнеца"?

С чем поедет боец на войну, если, провожая его, любимая девушка просила: "Подари мне, сокол, на прощанье саблю, вместе с саблей острой пику подари"?

В конце концов слухи о нашем ерничестве над песнями советских композиторов дошли до Доры Соломоновны. Некоторое время из уважения к Володиному голосу она нас терпела. Но последней каплей, переполнившей чашу терпения, стала репетиция, на которой в священной песне "Интернационал" Володя вместо "Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем" пропел "разрушим до основанья, а зачем…"

У Доры Соломоновны был отличный слух, она услышала, перепугалась и, дабы никто не обвинил ее в антисоветчине, решила со школьным голосом номер один расстаться навсегда. А заодно и со мной, стоящим крайним справа в последнем ряду.

Конечно, мы обиделись. И чтобы хоть как-то отомстить Доре Соломоновне, подговорили группу пионеров спеть у нее на уроке пения вместо "Орлята учатся летать" – "Козлята учатся летать". Уже в то время несформировавшегося юношеского мировоззрения у нас появилась формула, как сконструировать шутку. Оказалось, не так сложно – заменять друг на друга похожие по звучанию слова, например, "орел" на "козел": "Козленок, козленок, взлети выше солнца…", или: "В отряде меня называли козленком, враги называли козлом".

Этой игрой – замечать несуразицы, которые поют со сцены те, кто считает себя звездами, Володя заразил меня на всю жизнь. Он улучшил мой слух. Слух не к мелодии, а к слову. До сих пор такие песни, которые не нуждаются в пародии, мы называем "уродиями".

"Мы железным конем все поля обойдем, соберем, и засеем, и вспашем". Действительно, к чему тут пародии, и так все ясно, что ничего не вырастет на земле, которую сначала засеют, а потом вспашут. А Дора Соломоновна стала обходить нас стороной даже на переменах после того, как Володя, встретив ее в школьном коридоре, задал вопрос: что означает, по ее мнению, название песни: "Счастье иметь тебя, Родина"?

СЕГОДНЯ МИХАИЛ ЗАДОРНОВ И ВЛАДИМИР КАЧАН ВЫСТУПАЮТ В ЦДЛ. ПРИХОДИТЕ! Билеты в кассах ЦДЛ (от 200 до 600 рублей).

Владимир Качан - Стихи на Задор ТВ: youtu.be/fQuuj67mxBM


Владимир Качан, Людмила Черепанова - "Рябина Кудрявая" на Задор ТВ: youtu.be/32DBApr_nQ4

просмотров: 8281



Комментарии пользователей

  • Игорий
    8

    Дядя Миша, есть чушь оригинальная - это та, которую не надо править, бери живьем и пользуй, а есть переделанная - это та, для создания которой надо заменять слова. Первую подмечать и глумиться над нею поощрительно, а по поводу второй - ну, что сказать? Любой текст можно испоганить, если слова заменять; опять же искать двоякие смыслы в силу своего развития. Обычно так поступают, когда что-то уже ужасно надоело, а ругаться матом не позволяет совесть. Для разрядки. А во-о-он откуда у дяди Вовы, оказывается "ноги растут" - от первого запевалы. Здорово. С пожеланием вам обоим творческих узбеков!

    17 апреля 2013 в 12:18 Ответить
  • Миша
    36

    Давно роюсь в своей памяти...И не могу отчетливо никак...Дело в том,что я рос "на улице",шпаной этакой...По части всяких словечек опыт,кажется,должен быть..Но почему-то мне кажется,что в те времена (я почти ровесник Задорнова) глагол "иметь" не имел (пардон))) никакого второго смысла...Разве нет?..И "конец" означал одно - финиш-капут..А не ту часть тела,о которой Задорнов все чаще и чаще...Поправьте меня,кто лучше помнит?..Не фантазирует ли наш Михал Николаич?..

    17 апреля 2013 в 12:58 Ответить
  • Полибий
    18

    Я тоже не помню таких оттенков - по-моему, они появились в перестройку.

    17 апреля 2013 в 13:25 Ответить
  • НЕМО
    3

    Вот чтиш комменты по Задорнову и приходишь к мыслям разно- всяким.И первой мыслию стало то, что народ то комменты пишет весьма умные и тонкие и Мишины опусссы трясёт как медведь грушу.Второе, кумиров не признает и не только мишу ,диму, но и даже боба хоупа с райкиным, это правильно - не возводи себе кумира и стал быть кумирню с фимиамами и миазмами всяко-разными опять же.Третье, это вопрос как у нас умных в апологеты всяки- разны недоумы прорываются при нашем то уме.Вот сегодня прямо сейчас и прорыв случился полиб коммент душевно-вразумительный впаял, слеза течет по стариковской щеке и капает на клаву,чтоб не перемкнуло от неё заканчиваю.А задор сегодня опять в лужу весеннюю упал, запал,....что-то" недомогание весеннее" наблюдаю у маститого юмориста.Витаминчиками , витаминчиками хворь душевную и умственну , снимай Миш...

    17 апреля 2013 в 13:53 Ответить
  • СВЧ
    16

    При всем уважении к Михаилу Николаевичу согласен с уже прозвучавшими здесь мнениями. В советское время (почему-то снова у М.Н. попавшее в немилость) вышеозначенные глаголы действительно не имели второго,скабрезного значения.И началось это,как правильно указывает Полибий,в позднюю перестройку. Примеров тому множество. Например,гремевшая в конце 80-х поп-группа "Bad Boys Blue". В просторечии переводили как "Голубые мальчики",при этом...безо всякого подтекста. Спросите сейчас у любого продвинутого первоклассника, что есть "голубой" - и он вам скажет...уверен,что не цвет и не оттенок! И действительно,ерничать можно над чем угодно.Возможно,для автора это счастливые воспоминания юности,которые,впрочем,можно было оставить и при себе.

    17 апреля 2013 в 14:07 Ответить
  • Александр
    1

    Котятки русские больны -= Хотят ли русские войны? Так спел на спор И. Кобзон во врем одного серьезного концерта. Прокатило. Высоцкого переделали. Если друг оказался влруг в штанах, и не друг и не враг, а так, без штапов и т.д. Приятель, любящий творчество владимира Семеновича до исступления, после озвученной мной переделки, не разговаривал со мной целое застолье. Но потом оттаял и согласился, что штаны и их отсутствие вносят свои нюнсы в чрезмерный пафос содержания. Не надо печалиться! Вся жизнь впереди, вся жизнь впереди --разденься и жди. Понима, что кому-то от таких "перевертышей" весело, а кто-то их вопринимает, как мой приятель дополнительные "штаны".

    17 апреля 2013 в 14:57 Ответить
  • Однако
    17

    Приятно конечно стебаться над ушедшей эпохой, тем более что весной всегда бурлят юношеские воcпоминания. Так и читается в строчках, что мол какие мы были смелые, передовые и ниспровергающие. Но то что было видно мхом поросло на всякий случай, а на данном этапе ниспровергающий в прошлом разум застыл на тупых американцах, и находящихся под их как будто влянием средних российских обывателях. В последнее время Задорнов переключился исключительно на этого среднестатистического российского, и желательно провинционального персонажа, и ни слова про тупость и невежество в Думе, правительстве и на Олимпе. Ниспровергатель в юношеской душе похоже все таки под занавес превратился в придворного шута.

    17 апреля 2013 в 15:11 Ответить
  • Читательница
    17

    " А главное, все эти советские дядьки и тетьки пели всю эту патриотическую чушню в состоянии оргазмического восторга." Не могу понять. Тем, кто издевается над тем, что было в Союзе, больше платят? Или больше уважают? Надоело уже читать и слушать, какие все было глупые и замордованные. И ничего-то не могли, только и умели, что доносить друг на друга, петь глупые песни. Если Вам, уважаемый господин Задорнов нечем хорошим вспомнить Вашу юность, так, может, не вспоминать?

    17 апреля 2013 в 15:21 Ответить
  • Margarita
    1

    Причем здесь Кочан? Не зная Кочана, мы стебались(так тогда говорили) над протокольными песнями, и про кудри с обеих сторон - старый прикол. Зачем приписывать себе и Кочану народное творчество?

    17 апреля 2013 в 17:33 Ответить
  • Ангел
    9

    "...И молодая не узнает, какой танкисту был конец..." При чем здесь "у парня"???

    17 апреля 2013 в 17:58 Ответить
правила

Оставьте ваш комментарий

  Вход   Регистрация

Я всегда был порядочным советским московским комсомольцем. Им и остался! Как же я могу не присоединиться к тем, кто мыслит в том же направлении?!!