Премьера спектакля состоится на сцене Театра наций в рамках открывшегося в российской столице фестиваля "Новый европейский театр". Это первая международная работа в жанре саундрамы, объединившая лучшие силы российского и французского театрального авангарда. Автор идеи сценической версии поэмы – создатель студии "СаунДрама" Владимир Панков.
По его словам, "Марина Цветаева создала настоящую оперу, или рок-оперу, или ораторию, то есть произведение именно для жанра саундрамы, где звук, музыка – это главные действующие лица, где сам текст – музыка, где каждый артист – это музыкальный инструмент и весь спектакль строится по музыкальной партитуре".
Поэма написана Цветаевой в двух вариантах – на русском и французском языках, и это, по словам режиссеров, определило решение об участии в спектакле российских и французских артистов, которые поют и говорят здесь на двух языках, сообщает РИА "Новости".
