Стихотворение впервые прозвучало в эфире передачи "Neo Magazin Royale" немецкого телеканала ZDF 31 марта. Как сообщали немецкие СМИ, этот опус немецкие власти расценили как "оскорбительную критику". На следующий день запись была удалена, так как произведение "не соответствовало требованиям сатиры". Однако история на этом не закончилась. Прокуратура Майнца начала расследование по подозрению в оскорблении представителей другого государства. В случае вынесения обвинительного приговора по этому делу правонарушителю грозит реальное тюремное заключение.
Такая позиция Германии, готовой упечь своего гражданина за решетку, чтобы оправдаться перед главой другого государства, выглядит особенно странно в свете отношений между родиной Гете и родиной Пушкина.
Если начать перечислять количество оскорблений, сделанных в шутливой, полушутливой и откровенно «нешутливой» форме в отношении президента РФ, можно сбиться со счета. Тем не менее предвзятое отношение немецких СМИ к российскому президенту местные органы власти никогда не смущало. C их молчаливого согласия издавались фельетоны, выходили комиксы, телепередачи и целые колонки «немецкого юмора», но в ответ никто и ухом не повел.
Откровенно враждебное отношение немецких таблоидов к российскому правительству уже давно не является новостью. Журналисты "мэйнстрима" в Германии то и дело называют Путина "царем" и "диктатором". Но пятиминутная передача про Владимира Путина, показанная 26 ноября 2014 года общественным телеканалом SWR, пожалуй, переступила все границы журналистской этики. Сатирическая телепередача Lisas Welt ("Мир Лизы"), в которой социально-политические темы показаны глазами ребенка, свой очередной сюжет решила посвятить российскому президенту. Вот короткая цитата: " Итак, Путин – это король тайги, и ему нужно очень много места. Потому что Путин очень быстрый. Уже через две недели он может оказаться в Киеве! Путин, являясь альфа-животным, не имеет природных врагов: он всех их сожрал. Но его жизненное пространство все равно под угрозой, поскольку браконьеры все ближе подбираются к его округе. Это делать нельзя, потому что, если Путин почувствует себя в опасности, то станет непредсказуемым».
Почему, спрашивается, этот юмористический опус не попал в поле зрения немецких политиков, а заодно и в правовое поле немецких юристов? Порассуждать с нами на эту тему согласилась заслуженный юрист Российской Федерации, профессор кандидат юридических наук, соавтор учебника ¨Международное право¨, преподаватель в Институте международного права Марина Филимонова:
- Есть все основания полагать, что это дело будет затянуто еще на стадии принятия. Скорее всего, немецкие власти не стремятся наказывать своего гражданина. Они просто хотят показать свое доброе отношение властям Турции. Продемонстрировать добрую улыбку Эрдогану. Бог его знает, почему. Сейчас турецкий лидер танцует на двух площадках: в Азербайджане и Сирии. Впрочем, есть и третья. Это арена, по которой движется поток эмигрантов. Так что подобные действия прокуратуры — это всего лишь дипломатический ход. Что касается оскорбительных юмористических отзывов о российском президенте, то за них извиняться у Германии нет никакой необходимости, так как в этой стране сформирована четкая политическая позиция по отношению к России.
