Северокорейский лидер Ким Чен Ын запретил использовать у себя в стране слова «гамбургер», «караоке» и «мороженое», посчитав их чуждыми культуре КНДР, сообщает британское издание The Sun.
По данным таблоида, туристическим гидам в курортном районе Вонсан предписано избегать англицизмов при общении с иностранными посетителями. Вместо привычных названий введены новые, «идеологически выверенные» термины: «гамбургер» переименован в «двойной хлеб с фаршем» (dajin-gogi gyeopppang), «мороженое» — в «эсэкюмо», а караоке-системы теперь называются «аппараты для экранного сопровождения».
Считается, что инициатива направлена на укрепление языкового суверенитета страны и защиту национальной культуры от влияния Запада и Южной Кореи. Новые термины, как считают власти страны, должны подчеркнуть самобытность КНДР и сократить проникновение иностранных слов в повседневную речь.
Читайте также: «Секретная операция: Трамп планировал установить жучок в кабинете Ким Чен Ына в 2019 году»
Ваша надёжная лента новостей — «МК» в MAX.