Писательница, чьи книги громадными тиражами продаются в Москве и по всей Европе, по роману которой сняли суперпопулярный фильм, оказалась милой, бесхитростной и даже простоватой блондинкой 28 лет. Сесилия Ахерн, дочь экс-премьер-министра Ирландии, приехала в Москву представлять новый роман “Люблю твои воспоминания”.
До этого были книги “Посмотри на меня”, “Там, где ты”, а главный ее козырь — “PS. Я тебя люблю”. Творения ее простоваты, как и она сама, но искра таланта имеется.
— Что вы раньше слышали о России, читали ли нашу литературу?
— Никакого представления о России, и литературу пока не читала. Я хотела купить “Войну и мир” и прочитать ее здесь, мне показалось, это было бы романтично, но это слишком большая книга.
— Ваш отец госчиновник, значит, потребности в деньгах и цели заработать на литературе не было. Да?
— Я начала писать, потому что мне очень нравится писать. Лет с 7—8 я писала дневники, рассказы, не могла не писать, мне этого хотелось. Хотя мой отец и был премьер-министром Ирландии, мы не жили ни в каких роскошных замках. Я понимала, что мне рано или поздно придется найти работу. Что деньги семьи мне не достанутся просто так в наследство.
— В каком смысле? Вас лишают наследства? Не поняла.
— Отец ушел в отставку в прошлом апреле. Он из рабочего класса. Его доходы от должности не могли бы обеспечить семью на несколько поколений вперед и не означали, что я могла бы не работать всю жизнь.
— Вы слышали негативные отзывы о вашем творчестве?
— Конечно. Еще до того, как вышел “PS. Я тебя люблю”, в прессе обсуждалось, почему я получила контракт на это издание. Не из-за того ли, что мой отец премьер-министр. После того как роман вышел, говорили, что, может, это не я сама написала — там описывались люди старше меня. Может, мой отец устроил какую-то сделку. Но в результате судьей моих работ стал мой читатель.
— Как писатель вы интересны вашим взглядом на мир. Не просто измены да разводы: вы умеете увидеть какой-то невидимый мир, существующий рядом с бытом...
— Я всегда жила в воображаемом мире. Были и у меня взлеты и падения. Я знаю эти чувства, которые испытывают персонажи. Мечты играют важную роль для меня. Все мои книги разные, но общее в них: все персонажи достигли какого-то предела, нижайшей точки своего существования, дальше которого идти уже невозможно. И они начинают некий путь к открытию себя самого заново, к новой жизни. Я стараюсь найти баланс между трагедией и юмором, темными и светлыми сторонами жизни. Я не пишу высокую литературу, а просто истории из жизни людей, с которыми читатели в разных странах могут себя отождествлять. Людям не хватает тепла и надежды.
— В Ирландии есть деление на женскую и мужскую прозу?
— Да, к сожалению. Причем мужские романы не имеют определения — есть женские и есть все остальные. Но свои я не отношу к девчачьим романам, мужчины их тоже читают.
— Не знаю, станут ли читать мужчины “PS. Я тебя люблю” — о том, как женщина возрождается после гибели мужа благодаря письмам, которые он перед смертью послал ей почтой… Кстати, как вам фильм?
— Я его раз девять смотрела и плакала. Создателям удалось уловить и передать основную мысль, сердце моей истории.
