Потребители в Британии начали сокращать расходы на продукты питания и сократить домашнее потребление газа и электричества, в то время как все больше людей сообщают о росте стоимости жизни и растет обеспокоенность по поводу воздействия резкого роста цен на самые бедные домохозяйства в Великобритании.
Как пишет
https://www.theguardian.com/business/2022/mar/30/soaring-uk-prices-force-some-to-choose-between-heating-and-eating
The Guardian, согласно опросу более 13 тысяч взрослых в Великобритании, Управление национальной статистики (ONS) сообщило, что у 83% из них в этом месяце выросла стоимость жизни по сравнению с 62% в ноябре.
По мере того, как счета за коммунальные услуги и еженедельные покупки в магазине становились дороже, ONS сообщило, что 34% тех, кто сообщил о росте стоимости жизни, сказали, что они используют меньше газа и электричества дома, а 31% заявили, что тратят меньше на еду. Половина экономит на второстепенных товарах и услугах.
Данные статистики вызывают опасения, что некоторые из беднейших слоев населения Великобритании вынуждены делать трудный выбор между отоплением и едой.
Ситуацию подчеркивают сделанные в среду комментарии заместителя управляющего Банка Англии Бена Бродбента о том, что начало Россией военной операции на Украине нанесло самый большой за всю историю внешний удар по британской экономике. По его словам, с экономической точки зрения, помимо очень резкого роста стоимости товаров, продаваемых во всем мире, вследствие пандемии коронавируса украинский конфликт привел к существенному росту стоимости энергии и других товаров.
«Как крупный нетто-импортер производителей и товаров, сомнительно, чтобы Великобритания когда-либо испытывала внешний удар по реальному национальному доходу в таких масштабах», — сказал Бродбент.
Ожидается, что с пятницы счета домашних хозяйств за газ и электроэнергию вырастут на 54%, при этом благотворительные организации предупреждают о резком росте уровня бедности без дальнейшей государственной поддержки беднейших семей.
Годовой уровень инфляции в Великобритании достиг в феврале 6,2% — самого высокого уровня за три десятилетия — на фоне резкого роста цен на энергию, роста цен на продукты питания и напитки и рекордных цен на бензин. Учитывая запланированное повышение цен на энергоносители для домашних хозяйств с апреля, Банк Англии ожидает, что этой весной инфляция достигнет 8%, и предупредил, что в конце этого года она может вырасти почти до 10%, пишет The Guardian.
Официальные прогнозы показывают, что в этом году Великобритания находится на пути к самому большому годовому удару по уровню жизни с 1956 года. Люди с самыми низкими доходами, арендаторы и лица, не имеющие формальной квалификации, скорее всего, не могли позволить себе такие неожиданные расходы.
Фрэнсис О’Грейди, генеральный секретарь Британского конгресса тред-юнионов, заявила, что правительству срочно необходимо оказать дополнительную поддержку нуждающимя британцам: «Учитывая, что в следующем месяце счета за электроэнергию вырастут на 700 фунтов стерлингов, а осенью — еще на сотни, многим домохозяйствам грозит убыток. Министры должны сделать гораздо больше, чтобы помочь людям пережить этот кризис стоимости жизни».
Потребители в Британии начали сокращать расходы на продукты питания и сократить домашнее потребление газа и электричества, в то время как все больше людей сообщают о росте стоимости жизни и растет обеспокоенность по поводу воздействия резкого роста цен на самые бедные домохозяйства в Великобритании.
Как пишет
https://www.theguardian.com/business/2022/mar/30/soaring-uk-prices-force-some-to-choose-between-heating-and-eating
The Guardian, согласно опросу более 13 тысяч взрослых в Великобритании, Управление национальной статистики (ONS) сообщило, что у 83% из них в этом месяце выросла стоимость жизни по сравнению с 62% в ноябре.
По мере того, как счета за коммунальные услуги и еженедельные покупки в магазине становились дороже, ONS сообщило, что 34% тех, кто сообщил о росте стоимости жизни, сказали, что они используют меньше газа и электричества дома, а 31% заявили, что тратят меньше на еду. Половина экономит на второстепенных товарах и услугах.
Данные статистики вызывают опасения, что некоторые из беднейших слоев населения Великобритании вынуждены делать трудный выбор между отоплением и едой.
Ситуацию подчеркивают сделанные в среду комментарии заместителя управляющего Банка Англии Бена Бродбента о том, что начало Россией военной операции на Украине нанесло самый большой за всю историю внешний удар по британской экономике. По его словам, с экономической точки зрения, помимо очень резкого роста стоимости товаров, продаваемых во всем мире, вследствие пандемии коронавируса украинский конфликт привел к существенному росту стоимости энергии и других товаров.
«Как крупный нетто-импортер производителей и товаров, сомнительно, чтобы Великобритания когда-либо испытывала внешний удар по реальному национальному доходу в таких масштабах», — сказал Бродбент.
Ожидается, что с пятницы счета домашних хозяйств за газ и электроэнергию вырастут на 54%, при этом благотворительные организации предупреждают о резком росте уровня бедности без дальнейшей государственной поддержки беднейших семей.
Годовой уровень инфляции в Великобритании достиг в феврале 6,2% — самого высокого уровня за три десятилетия — на фоне резкого роста цен на энергию, роста цен на продукты питания и напитки и рекордных цен на бензин. Учитывая запланированное повышение цен на энергоносители для домашних хозяйств с апреля, Банк Англии ожидает, что этой весной инфляция достигнет 8%, и предупредил, что в конце этого года она может вырасти почти до 10%, пишет The Guardian.
Официальные прогнозы показывают, что в этом году Великобритания находится на пути к самому большому годовому удару по уровню жизни с 1956 года. Люди с самыми низкими доходами, арендаторы и лица, не имеющие формальной квалификации, скорее всего, не могли позволить себе такие неожиданные расходы.
Фрэнсис О’Грейди, генеральный секретарь Британского конгресса тред-юнионов, заявила, что правительству срочно необходимо оказать дополнительную поддержку нуждающимя британцам: «Учитывая, что в следующем месяце счета за электроэнергию вырастут на 700 фунтов стерлингов, а осенью — еще на сотни, многим домохозяйствам грозит убыток. Министры должны сделать гораздо больше, чтобы помочь людям пережить этот кризис стоимости жизни».
